Diskussionen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Diskussionen
die Diskussion (Substantiv)

Substantive

controversy	die Diskussionen
discussion	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
talk	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
argument   - debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
walking debate	die Vier-Ecken-Diskussion
serious discussion	tiefgehende (auch: tief gehende) Diskussion
lively debate	lebhafte Diskussion
forum  - Pl.: forums   seltener: fora	öffentliche Diskussion
scholarly debate	wissenschaftliche Diskussion
lively discussion	rege Diskussion
lively discussion	lebhafte Diskussion
open discussion	offene Diskussion

Verben

to be up for discussion	zur Diskussion stehen  | stand, gestanden |
to be under consideration  | was, been |	zur Diskussion stehen  | stand, gestanden |
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion fortführen
to moot sth.  | mooted, mooted |	etw.^Akk. zur Diskussion stellen  | stellte, gestellt |
to put sth. up for discussion	etw.^Akk. zur Diskussion stellen  | stellte, gestellt |
to chime in  | chimed, chimed |	sich^Akk. in eine Diskussion einschalten
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen |

Phrasen

with no argument	ohne weitere Diskussion
End of discussion. [ugs.]	Ende der Diskussion!

Beispiele

a great deal of discussion

umfangreiche Diskussion

Aus dem Umfeld der Suche

Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Debatte, Meinungsstreit