Goldco+waives - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

waives
waive (Verb)

Verben

to waive sth.  | waived, waived |	auf etw.^Akk. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive sth.  | waived, waived |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to waive sth.  | waived, waived |	etw.^Akk. erlassen  | erließ, erlassen |
to waive sth.  | waived, waived |	Verzicht auf etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
to waive sth.  | waived, waived | [JURA]	etw.^Akk. abbedingen  | bedang ab, abbedungen |
to waive sth.  | waived, waived | [TECH.]	etw.^Akk. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to waive a right  | waived, waived |	auf einen Anspruch verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive a right  | waived, waived |	auf ein Recht verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to waive a right  | waived, waived | [JURA]	von einem Recht zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to waive a claim  | waived, waived | [JURA]	auf einen Rechtsanspruch verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive the compensation  | waived, waived | [JURA]	auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive a commission on sth.  | waived, waived |	bei etw.^Dat. auf Provision verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to waive one's right in a succession [JURA]	eine Erbschaft ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to waive one's right in a succession [JURA]	eine Erbschaft ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to waive the requirement to submit goods [FINAN.]	Waren von der Gestellung befreien  | befreite, befreit |   [Zollwesen]

Substantive

repayment of waived loans with future profits [FINAN.]

der Besserungsschein  Pl.: die Besserungsscheine

Beispiele

may not be waived	darf nicht aufgehoben werden
may not be waived	darf nicht erlassen werden
whenever charges are so waived	wenn Gebühren so verweigert worden sind