Guests+operating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

operating
operate (Verb)
Guests
guest (Verb)

Substantive

operating	der Betrieb  kein Pl.
guest	der Gast  Pl.: die Gäste
guest	der Besucher | die Besucherin  Pl.: die Besucher, die Besucherinnen
guest [MIN.]	das Metasom  Pl.: die Metasome
guest [MIN.]	das Gastmineral  Pl.: die Gastminerale
operating chair	der Operationsstuhl  Pl.: die Operationsstühle
operating funds  Pl.	die Betriebsmittel Pl., kein Sg.
operating report	der Betriebsbericht  Pl.: die Betriebsberichte
operating weight	das Betriebsgewicht  Pl.: die Betriebsgewichte
operating weight	das Dienstgewicht  Pl.: die Dienstgewichte
operating weight	das Eigengewicht  Pl.: die Eigengewichte
operating current	der Betriebsstrom  Pl.: die Betriebsströme
operating equipment	die Betriebseinrichtung  Pl.: die Betriebseinrichtungen
operating error	die Fehlbedienung  Pl.: die Fehlbedienungen

Adjektive / Adverbien

operating  Adj.	in Betrieb befindlich
operating  Adj.	betrieblich
operating  Adj.	Betriebs...
under operating conditions	im befeuerten Betrieb
authorized^AE to operate; authorised^BE / authorized^BE to operate	zugelassen   - z. B. Bank
safe to operate	betriebssicher
easy to operate	komfortabel  Adj.
ready-to-operate  Adj. [TECH.]	betriebsbereit
battery operated	batteriebetrieben
mains operated [ELEKT.]	netzbetrieben
at operating state temperature [TECH.]	betriebswarm
under normal operating conditions	betriebsmäßig

Verben

to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to operate  | operated, operated |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Beispiele

the remainder of the guests	die übrigen Gäste
We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
... invite the guest to stay.	... laden den Gast zum Verweilen ein.

Phrasen

Be my guest. [ugs.]	Nur zu.
Be my guest. [ugs.]	Tu dir keinen Zwang an.
Be my guest. [ugs.]	Tun Sie sich^Dat. keinen Zwang an.

Aus dem Umfeld der Suche

operational, operationally