Kia+Assembly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

assembly	die Versammlung  Pl.: die Versammlungen
assembly [TECH.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
assembly	der Zusammenbau  kein Pl.
assembly	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen
assembly	das Zusammenfügen  kein Pl.
assembly	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Fabrik
assembly	die Zusammensetzung  Pl.: die Zusammensetzungen
assembly	die Bestückung  Pl.: die Bestückungen
assembly	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
assembly	der Verband  Pl.: die Verbände
assembly	der Zusammentritt  Pl.: die Zusammentritte
KIA   - acronym: "killed in action"	der Gefallene | die Gefallene  Pl.: die Gefallenen
higher-level assembly	übergeordnete Baugruppe
assembly [TECH.]	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen

Adjektive / Adverbien

during assembly [TECH.]	bei Montage
ready-for-assembly  Adj.	montagefertig
from the assembly line	vom Band
ready for assembly	montagefertig

Abkürzungen

killed in action [Abk.: KIA, K. I. A.] [MILIT.]	gefallen   - Soldat
killed in action [Abk.: KIA] [MILIT.]	im Kampf gefallen

Verben

to address an assembly  | addressed, addressed |	eine Ansprache halten  | hielt, gehalten |
to determine on assembly  | determined, determined |	bei der Montage bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to work on the assembly line	am Fließband arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Phrasen

Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - salutation	Begrüßungsformel in Australien und Neuseeland
remove for assembly	bei Montage entfernen
assembly by adult only	Montage nur durch Erwachsene

Beispiele

cut during assembly [TECH.]	bei Montage zugeschnitten
on the assembly line	am Montageband

Aus dem Umfeld der Suche

mounting, construction, set-up, constitution, formation, configuration, setup, composition, erection, assembling, installation, placement, unit