Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meat | das Fleisch kein Pl. | ||||||
| meat | die Fleischeinlage Pl.: die Fleischeinlagen | ||||||
| meat [fig.] | der Gehalt Pl. | ||||||
| meat [fig.] | der Inhalt Pl.: die Inhalte | ||||||
| meat [fig.] | die Substanz Pl.: die Substanzen | ||||||
| organic - a substance containing "carbon" [CHEM.] | kohlenstoffhaltige Substanz | ||||||
| organics Pl. | organische Stoffe | ||||||
| organic matter | organische Substanz | ||||||
| organic matter | organischer Stoff | ||||||
| organic matter | organisches Material | ||||||
| organic matter | organische Stoffe | ||||||
| meat grinder (Amer.) | der Fleischwolf Pl.: die Fleischwölfe | ||||||
| meat inspection | die Fleischbeschau kein Pl. | ||||||
| meat inspector | der Fleischbeschauer | die Fleischbeschauerin Pl.: die Fleischbeschauer, die Fleischbeschauerinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organic Adj. | biodynamisch | ||||||
| organic Adj. | organisch | ||||||
| organic Adj. | Bio... | ||||||
| organic Adj. | biologisch | ||||||
| organic Adj. | biologisch angebaut | ||||||
| organic Adj. | mit Speisen aus biologischem Anbau | ||||||
| organic Adj. [CHEM.] | kohlenstoffhaltig | ||||||
| full of meat | gehaltvoll | ||||||
| meat-processing Adj. | Fleisch verarbeitend auch: fleischverarbeitend | ||||||
| meat-and-potatoes Adj. (Amer.) [ugs.] | fundamental | ||||||
| meat-and-potatoes Adj. (Amer.) [ugs.] | grundlegend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cure meat | cured, cured | | Fleisch räuchern | räucherte, geräuchert | | ||||||
| to mince meat | minced, minced | | Hackfleisch machen | machte, gemacht | | ||||||
| to beat one's meat [ugs.] | onanieren | onanierte, onaniert | | ||||||
| to beat one's meat [ugs.] | sichDat. einen runterholen [vulg.] | ||||||
| to beat one's meat [ugs.] [vulg.] | wichsen | wichste, gewichst | [ugs.] [vulg.] | ||||||
| to decontrol the price of meat | den Fleischpreis freigeben (auch: frei geben) | gab frei, freigegeben / gab, gegeben | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a type of meat loaf popular in Germany and Austria | der Fleischkäse Pl.: die Fleischkäse | ||||||
| a type of meat loaf popular in Germany and Austria | der Leberkäse Pl.: die Leberkäse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meat and drink | Speis und Trank | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Brot, des andern Tod. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Tod ist des andern Brot. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Freud, des anderen Leid. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| for four people you should plan on about two pounds of meat [KULIN.] | für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| biodynamic, organically, carbonic, biological | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






