sin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sin	die Sünde  Pl.: die Sünden
sin	die Versündigung  Pl.: die Versündigungen
sin offering	das Sühneopfer  Pl.: die Sühneopfer
sin of omission	die Unterlassungssünde  Pl.: die Unterlassungssünden
sin bin (Brit.) [ugs.] [SPORT]	die Strafbank  Pl.: die Strafbänke
original sin	der Sündenfall  Pl.
hotbed of sin	der Sündenpfuhl  Pl.: die Sündenpfuhle
hotbed of sin	Brutstätte der Sünde
deadly sin [REL.]	die Todsünde  Pl.: die Todsünden
capital sin [REL.]	die Todsünde  Pl.: die Todsünden
mortal sin [REL.]	die Todsünde  Pl.: die Todsünden
original sin [REL.]	die Erbsünde  Pl.: die Erbsünden
climate sin [UMWELT]	die Klimasünde  Pl.: die Klimasünden
ontological sin [REL.]	die Seinssünde  Pl.: die Seinssünden

Verben

to sin  | sinned, sinned |	sündigen  | sündigte, gesündigt |
to sin against God  | sinned, sinned |	gegen Gott sündigen  | sündigte, gesündigt |
to sin against God  | sinned, sinned |	an Gott sündigen  | sündigte, gesündigt |
to sin against so.  | sinned, sinned |	an jmdm. sündigen  | sündigte, gesündigt |
to sin against so.  | sinned, sinned |	gegen jmdn. sündigen  | sündigte, gesündigt |
to confess one's sins  | confessed, confessed |	seine Sünden beichten  | beichtete, gebeichtet |
to absolve so. from his sins	jmdm. seine Sünden erlassen  | erließ, erlassen |
to acknowledge one's sins  | acknowledged, acknowledged |	seine Sünden eingestehen  | gestand ein, eingestanden |

Abkürzungen

sine [MATH.]

der Sinus  Pl.: die Sinusse/die Sinus   Symbol: sin

Adjektive / Adverbien

free from sin

sündenfrei  Adj.

Phrasen

(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Sünde
to live in sin	in wilder Ehe leben  | lebte, gelebt |
to live in sin	in Sünde leben
to be as miserable as sin	todunglücklich sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

shin, sign, sinc, Sind, sine, sing, sink, Sion, skin, spin

Sein, sein, Sinn, Sion, Skin, Spin