Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| private Adj. | privat | ||||||
| private Adj. | Privat... | ||||||
| private Adj. | persönlich | ||||||
| private Adj. | außerdienstlich | ||||||
| private Adj. | nichtöffentlich auch: nicht öffentlich | ||||||
| private Adj. | geheim | ||||||
| private Adj. | eigener | eigene | eigenes | ||||||
| private-law Adj. [JURA] | privatrechtlich | ||||||
| personal Adj. | privat | ||||||
| noncorporateAE / non-corporateBE Adj. | privat | ||||||
| for private profit | gewerblich | ||||||
| for private profit | gewinnorientiert | ||||||
| non-actuarial Adj. | ohne private Versicherungselemente - nur durch Steuern finanziert | ||||||
| in private | unter vier Augen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coach hauptsächlich (Brit.) [AUTOM.] | der Bus Pl.: die Busse - Reisebus | ||||||
| coach hauptsächlich (Brit.) [AUTOM.] | der Reisebus Pl.: die Reisebusse | ||||||
| coach [SPORT] | der Trainer | die Trainerin Pl.: die Trainer, die Trainerinnen | ||||||
| coach hauptsächlich (Brit.) [TECH.] | der Wagen Pl.: die Wagen/die Wägen [Eisenbahn] | ||||||
| coach - horse-drawn carriage | die Kutsche Pl.: die Kutschen | ||||||
| coach (Amer.) - cheapest seats in an aircraft | Economyclass auch: Economy-Class - bei Flugreisen | ||||||
| coach (Amer.) - cheapest seats in a train | zweite Klasse - bei Zugreisen | ||||||
| coach | der Omnibus Pl.: die Omnibusse - Reisebus | ||||||
| coach | der Privatlehrer | die Privatlehrerin Pl.: die Privatlehrer, die Privatlehrerinnen | ||||||
| coach [SPORT] | der Coach Pl.: die Coachs | ||||||
| coach hauptsächlich (Brit.) [AUTOM.] | der Fernbus Pl.: die Fernbusse | ||||||
| coach hauptsächlich (Brit.) [TECH.] | das Schienenfahrzeug Pl.: die Schienenfahrzeuge [Eisenbahn] | ||||||
| coach - of a train | der Personenwagen Pl.: die Personenwagen/die Personenwägen [Eisenbahn] | ||||||
| coach - of a train | der Waggon Pl.: die Waggons [Eisenbahn] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to coach so. | coached, coached | | jmdn. betreuen | betreute, betreut | | ||||||
| to coach so. | coached, coached | [SPORT] | jmdn. trainieren | trainierte, trainiert | | ||||||
| to coach so. | coached, coached | | jmdn. coachen | coachte, gecoacht | | ||||||
| to keep sth. private | kept, kept | | etw.Akk. für sichAkk. behalten | behielt, behalten | | ||||||
| to see so. socially | saw, seen | | jmdn. privat treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to invade so.'s private sphere | invaded, invaded | | in jmds. Intimsphäre eindringen | drang ein, eingedrungen | | ||||||
| to pass into private hands | passed, passed | [KOMM.] | privatisieren | privatisierte, privatisiert | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from a private person (i. e. not an agent) | von privat - in einer Immobilienanzeige | ||||||
| coach of the German national football team [SPORT] | der Bundestrainer | die Bundestrainerin Pl.: die Bundestrainer, die Bundestrainerinnen [Fußball] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my private affairs | meine Privatangelegenheiten | ||||||
| Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
| issued by private mortgage banks | von privaten Hypothekenbanken begeben | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| personal | |
Grammatik |
|---|
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
| Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
| Gemeinsame Wortgruppenkerne Wenn zwei Attribute oder Begleiter sich auf das gleiche Nomen beziehen, muss das Nomen nur einmal genannt werden. |
| Konsonanten |
Werbung
