aid+raise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

aid	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
aid	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
aid	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
aid	die Beihilfe  Pl.: die Beihilfen
aid	die Zuhilfenahme  kein Pl.
aid	der Beistand  Pl.: die Beistände
aid	die Mithilfe  Pl.: die Mithilfen
aid	das Mittel  Pl.: die Mittel
aid	die Förderung  Pl.: die Förderungen
aid	der Gehilfe | die Gehilfin  Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen
raise	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  Pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

with the aid of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
with the aid of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the aid of	unter der Mithilfe von  +Dat.  +Dat.
with the aid of sth.	unter Zuhilfenahme von etw.^Dat.
in aid of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

Agency for International Development [Abk.: AID] (Amer.) [ADMIN.]

Agentur für internationale Entwicklung

Adjektive / Adverbien

in raised position	angehoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
by raising one's hand	durch Handzeichen

Definitionen

financial aid to start new projects

die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Phrasen

to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht

Beispiele

He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
What's all this in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

lift, boost, draw, rise, increase, wind, rising, raising, pull, bank, hoist, heave