aided+modeling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

modeling
model (Verb)
aided
aid (Verb)

Substantive

computer aided modeling^AE; computer aided modelling^BE	rechnergestützte Modellerstellung
modeling^espAE / modelling^espBE   auch  [MATH.][TECH.]	die Modellierung  Pl.: die Modellierungen
modeling^espAE / modelling^espBE	die Modellbildung  Pl.: die Modellbildungen
modeling^espAE / modelling^espBE	Darstellung im Modell
modeling^espAE / modelling^espBE	Erstellen eines Modells
modeling^espAE / modelling^espBE	das Modellieren  kein Pl.
modeling^espAE / modelling^espBE	der Modellbau  Pl.
modeling^espAE / modelling^espBE [AUTOM.]	die Modellierung  Pl.: die Modellierungen   - Antriebe
modeling^espAE / modelling^espBE [TECH.]	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen   [Schleiftechnik]
model-building [AUTOM.]	der Modellbau  Pl.   - Produktion
Band-Aid®   auch: band-aid® (Amer.) [MED.]	das Heftpflaster  Pl.: die Heftpflaster
Band-Aid®   auch: band-aid® (Amer.) [MED.]	das Pflaster  Pl.: die Pflaster
Band-Aid®   auch: band-aid® (Amer.) [MED.]	das Wundpflaster  Pl.: die Wundpflaster
grant-in-aid [FINAN.]	die Subventionen

Adjektive / Adverbien

aided  Adj.	gefördert
aided  Adj.	unterstützt
aided  Adj.	geholfen
aided  Adj.	versorgt
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...
computer-aided  Adj.	rechnerunterstützt
state-aided  Adj.	staatlich gefördert
state-aided  Adj.	staatlich unterstützt
machine-aided  Adj.	automatisch
machine-aided  Adj.	maschinenunterstützt
computer-aided  Adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-aided  Adj. [COMP.]	computergestützt
grant-aided  Adj.	staatlich unterstützt

Verben

to model so. (oder: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to aid so. (oder: sth.) (in sth.)  | aided, aided | [form.]	jmdm./etw. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to aid sth.  | aided, aided |   - promote, encourage, e. g. sleep [form.]	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to aid so. (oder: sth.)  | aided, aided |   - support [form.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to aid so. with sth.  | aided, aided | [form.]	jmdm. bei etw.^Dat. helfen  | half, geholfen |
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to aid and abet so.	jmdm. Beihilfe leisten  | leistete, geleistet |
to aid and abet so.	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to aid so.'s recovery  | aided, aided | [form.]	jmds. Heilung fördern  | förderte, gefördert |
to give aid	Hilfe leisten  | leistete, geleistet |

Definitionen

computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen
economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]	das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Aus dem Umfeld der Suche

modellising, modellizing, modelizing, shaping, modelling, model-building