alternative+assets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alternative
alternativ (Adjektiv)

Substantive

alternative assets  Pl. [FINAN.]	die Alternativanlagen
alternative asset management [FINAN.]	alternative Vermögensverwaltung
alternative asset investing [FINAN.]	alternative Vermögensanlage
alternative (to sth.)	die Alternative (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Alternativen
alternative	die Variante  Pl.: die Varianten
alternative	der Ersatz  kein Pl.
alternative	die Ausweichmöglichkeit  Pl.: die Ausweichmöglichkeiten
alternative	andere Wahl
alternative	die Mehrfachmöglichkeit  Pl.: die Mehrfachmöglichkeiten
alternative	die Ersatzlösung  Pl.: die Ersatzlösungen
alternative	das Ersatzwerk  Pl.: die Ersatzwerke
alternative	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
alternative	die Wahl  Pl.
alternative	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten

Adjektive / Adverbien

alternative  Adj.	alternativ
alternative  Adj.	Alternativ...
alternative  Adj.	abwechselnd
alternative  Adj. [JURA]	hilfsweise  Adv.
in the alternative [JURA]	hilfsweise  Adv.
asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
asset-related  Adj.	objektorientiert
asset-based  Adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  Adj. [KOMM.]	aktivisch
asset-creating  Adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
on the assets side [KOMM.]	aktivisch

Verben

to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva veräußern  | veräußerte, veräußert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen auflösen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen liquidieren
to strip sth. of its assets	etw.^Akk. seiner wertvollsten Güter berauben  | beraubte, beraubt |
to issue assets  | issued, issued | [FINAN.]	Anlagen begeben
to freeze so.'s assets abroad  | froze, frozen |	jmds. Auslandsvermögen einfrieren  | fror ein, eingefroren |
to enter sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. auf der Aktivseite aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to put sth. on the assets side [KOMM.]	etw.^Akk. ins Aktiv buchen  | buchte, gebucht |
to be a huge asset to so. (oder: sth.)  | was, been |	ein Riesengewinn für jmdn./etw. sein  | war, gewesen |
to book sth. as an asset  | booked, booked | [KOMM.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to book sth. as an asset  | booked, booked | [KOMM.]	etw.^Akk. auf der Aktivseite aufführen  | führte auf, aufgeführt |

Beispiele

There is no alternative to this measurement.

Diese Maßnahme ist alternativlos.

Aus dem Umfeld der Suche

option, alternatively

Wahl, Ersatzwerk, Ersatzlösung, Mehrfachmöglichkeit, Wahlmöglichkeit, Alternativhypothese, Handlungsmöglichkeit, Alternativlösung, Optionsposition, Variante