careful+combination - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

careful  Adj.	sorgfältig
careful  Adj.	vorsichtig
careful  Adj.	pfleglich
careful  Adj.	sorgsam
careful  Adj.	besorgt
careful  Adj.	reiflich
careful  Adj.	umsichtig
after careful consideration	nach reiflichem Nachdenken
after careful consideration	nach sorgfältiger Betrachtung
after careful consideration	nach sorgfältiger Überprüfung

Substantive

combination	die Kombination  Pl.: die Kombinationen
combination	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
combination	die Verquickung  Pl.: die Verquickungen
combination	die Verknüpfung  Pl.: die Verknüpfungen
combination	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
combination	die Zusammenstellung  Pl.: die Zusammenstellungen
combination	das Motorradgespann  Pl.: die Motorradgespanne
combination	die Zusammenlegung  Pl.: die Zusammenlegungen
combination	der Verbund  Pl.: die Verbunde/die Verbünde
combination	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
combination	die Konstellation  Pl.: die Konstellationen [fig.]   - von Umständen, Faktoren usw.
combination [KOMM.]	der Zusammenschluss  Pl.: die Zusammenschlüsse
combination [KOMM.]	der Unternehmenszusammenschluss  Pl.: die Unternehmenszusammenschlüsse
combination [KOMM.]	die Zusammenführung  Pl.: die Zusammenführungen

Verben

to be careful  | was, been |	achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben |
to be careful  | was, been |	sich^Akk. in Acht nehmen
to be careful with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. behutsam umgehen  | ging um, umgegangen |
to submit sth. to a careful examination  | submitted, submitted |	etw.^Akk. sorgfältig untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to remove by chemical combination  | removed, removed | [CHEM.][MED.]	abbinden  | band ab, abgebunden |
to subject sth. to chemical combination  | subjected, subjected | [MED.]	etw.^Akk. abbinden  | band ab, abgebunden |   - Toxine im Gewebe

Präpositionen / Pronomen / ...

in combination with

zusammen mit  +Dat.

Beispiele

careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
You have to be careful what you say these days.	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
One has to be careful what one says these days. [form.]	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.

Aus dem Umfeld der Suche

catenation, combine, combo, union, connexion, composition, bond, association, coalition, merger, compound, tie-up, connection, consolidation, conflation, alliance, fusion, link, nexus, conjunction