charter+private - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

private
privat (Adjektiv)
charter
chartern (Verb)

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  Adj. [JURA]	privatrechtlich
personal  Adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  Adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  Adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
in private	unter vier Augen

Substantive

charter	die Gründungsurkunde  Pl.: die Gründungsurkunden
charter	die Satzung  Pl.: die Satzungen
charter	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
charter	das Mieten  kein Pl.
charter	das Statut  Pl.: die Statuten
charter [AVIAT.][NAUT.]	die (auch: der) Charter  Pl.: die Charter, die Charters
charter [JURA]	die Charta  Pl.: die Chartas
charter [JURA]	der Chartervertrag   auch: Charter-Vertrag  Pl.: die Charterverträge, die Charter-Verträge
charter [JURA]	der Freibrief  Pl.: die Freibriefe
private [MILIT.]	der Grenadier  Pl.: die Grenadiere
private (Amer.) [MILIT.]	der Gefreite | die Gefreite  Pl.: die Gefreiten
charter [KOMM.]	der Frachtvertrag  Pl.: die Frachtverträge
charter [KOMM.]	die Befrachtung  Pl.: die Befrachtungen
charter [KOMM.]	der Charter  Pl.: die Charters   - Chartervertrag

Verben

to charter  | chartered, chartered |	chartern  | charterte, gechartert |
to charter  | chartered, chartered |	errichten  | errichtete, errichtet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	gründen  | gründete, gegründet |   - durch Charta
to charter  | chartered, chartered |	mieten  | mietete, gemietet |
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	verbriefen  | verbriefte, verbrieft |   - Recht, Privileg
to charter  | chartered, chartered | [JURA]	erteilen  | erteilte, erteilt |   - Privileg oder Konzession
to charter  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff mieten  | mietete, gemietet |
to hire sth.  | hired, hired |	etw.^Akk. chartern  | charterte, gechartert |
to charter a vessel  | chartered, chartered |	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to charter out [NAUT.]	verchartern  | vercharterte, verchartert |
to charter a ship  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff chartern  | charterte, gechartert |
to charter a ship  | chartered, chartered | [NAUT.]	ein Schiff mieten  | mietete, gemietet |
to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^Akk. für sich^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to be chartered  | was, been |	gegründet werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Beispiele

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.

Aus dem Umfeld der Suche

personal