client+satisfaction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

satisfaction	die Befriedigung  Pl.: die Befriedigungen
satisfaction	die Zufriedenheit  Pl.
client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
satisfaction	die Genugtuung  selten im Pl.
satisfaction	die Zufriedenstellung  kein Pl.
satisfaction	das Behagen  kein Pl.
satisfaction	die Begleichung  Pl.: die Begleichungen
satisfaction	die Satisfaktion  selten im Pl.
satisfaction	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
client [KOMM.]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
client [KOMM.]	der Werbekunde | die Werbekundin  Pl.: die Werbekunden, die Werbekundinnen
client [JURA]	der Klient | die Klientin  Pl.: die Klienten, die Klientinnen
client [JURA]	der Mandant | die Mandantin  Pl.: die Mandanten, die Mandantinnen
client [JURA]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen   - ggü. Anwalt

Verben

to maximize^AE satisfaction; to maximise^BE / maximize^BE satisfaction  | maximized, maximized / maximised, maximised |	Nutzen maximieren
to maximize^AE satisfaction; to maximise^BE / maximize^BE satisfaction  | maximized, maximized / maximised, maximised |	Zufriedenheit maximieren  | maximierte, maximiert |
to achieve customer satisfaction  | achieved, achieved |	Kundenzufriedenheit erreichen  | erreichte, erreicht |

Adjektive / Adverbien

by client	bauseits  Adv.
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients

Phrasen

to our complete satisfaction	zu unserer vollsten Zufriedenheit
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück

Beispiele

our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden

Aus dem Umfeld der Suche

gratification, contentment, contentedness