clinical+trial - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

clinical trial [MED.]	klinische Studie
clinical trial [MED.]	klinischer Versuch
clinical trial [MED.]	die Klinikstudie  Pl.: die Klinikstudien
clinical trial [MED.]	klinische Interventionsstudie
comparative clinical trial [MED.]	die Vergleichsstudie  Pl.: die Vergleichsstudien
clinical trial of pharmaceutical products [MED.]	klinische Prüfung
clinical trials insurance	die Probandenversicherung  Pl.: die Probandenversicherungen
trial	der Prozess  Pl.: die Prozesse
trial	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
trial [TECH.]	der Versuch  Pl.: die Versuche
trial	die Erprobung  Pl.: die Erprobungen
trial	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
trial	die Probe  Pl.: die Proben
trial	das Experiment  Pl.: die Experimente

Adjektive / Adverbien

clinical  Adj.	klinisch
clinical  Adj.	unpersönlich
clinical  Adj.	die Klinik betreffend
clinical  Adj.	das klinische Bild betreffend
clinical  Adj.	objektiv
clinical  Adj.	sachlich
clinical  Adj.	zum Krankenzimmer gehörend
trial  Adj.	Schnupper...
clinical  Adj. [fig.]	nüchtern
on trial	auf Probe
on trial	zur Probe
as a trial	testweise
as a trial	zur Probe
pre-clinical  Adj. [MED.]	präklinisch

Verben

to give sth. a trial  | gave, given |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to bring so. to trial  | brought, brought |	gegen jmdn. klagen  | klagte, geklagt |
to bring so. to trial  | brought, brought |	jmdn. verklagen  | verklagte, verklagt |
to bring so. to trial  | brought, brought |	jmdn. vor Gericht bringen  | brachte, gebracht |
to attend to a trial  | attended, attended |	an der Verhandlung teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to bring so. to trial  | brought, brought | [JURA]	jmdn. vor Gericht stellen  | stellte, gestellt |
to be on trial  | was, been |	in der Probezeit sein  | war, gewesen |
to be on trial  | was, been |	auf dem Prüfstand stehen  | stand, gestanden |
to be on trial  | was, been |	eine Probezeit durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to put so. on trial (for sth.)	jmdn. (wegen etw.^Gen.) vor Gericht stellen  | stellte, gestellt |
to agree to make the trial	einem Versuch zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to be on trial  | was, been | [JURA]	unter Anklage stehen  | stand, gestanden |
to be on trial  | was, been | [JURA]	angeklagt sein  | war, gewesen |
to be on trial  | was, been | [JURA]	vor Gericht stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]

famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

a trial order will convince you	ein Probeauftrag wird Sie überzeugen
free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
only as a trial	nur zur Probe

Aus dem Umfeld der Suche

matter-of-factly, antiseptic, factually, impersonally, soberly, matter-of-fact, clinically, businesslike, impersonal