Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collection agency | das Inkassobüro Pl.: die Inkassobüros | ||||||
| debt collection agency [FINAN.] | das Inkassobüro Pl.: die Inkassobüros | ||||||
| tax collection agency [ADMIN.][FINAN.] | das Finanzamt Pl.: die Finanzämter | ||||||
| tax collection agency [ADMIN.][FINAN.] | die Steuerbehörde Pl.: die Steuerbehörden | ||||||
| premium collection agency [VERSICH.] | die Inkassoagentur Pl.: die Inkassoagenturen | ||||||
| collection | die Sammlung Pl.: die Sammlungen | ||||||
| collection | die Kollektion Pl.: die Kollektionen | ||||||
| collection | das Abholen kein Pl. | ||||||
| collection | die Abholung Pl.: die Abholungen | ||||||
| collection | das Einsammeln kein Pl. | ||||||
| collection | die Vereinnahmung Pl.: die Vereinnahmungen | ||||||
| collection | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| collection | das Sammeln kein Pl. | ||||||
| collection | das Auffangen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for collections | für Inkassi | ||||||
| ready for collection | abholbereit | ||||||
| through the agency of [Abk.: per pro, p. p.] | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| in respect of clean collections | bei einfachen Inkassi | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| through the agency of [Abk.: per pro, p. p.] | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to start a travel agency | started, started | | ein Reisebüro aufmachen | machte auf, aufgemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject to collection [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| agency recognizedAE [ADMIN.] agency recognisedBE / recognizedBE [ADMIN.] | behördlich anerkannt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the collection of commercial papers | das Inkasso von Handelspapieren | ||||||
| all documents sent for collection | alle zum Inkasso übersandten Dokumente | ||||||
| less interest and collection charges | abzüglich Zins und Inkassogebühren | ||||||
| the banks concerned with the collection | die mit dem Inkasso befassten Banken | ||||||
| for collection only | nur zum Inkasso | ||||||
| in such collection order | in solch einem Inkassoauftrag | ||||||
| listed in the collection order | aufgezählt im Inkassoauftrag | ||||||
| this applies to all collections | dies gilt für alle Inkassi | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| encashment, cashing | |
Werbung






