compact+venture - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

venture	die Spekulation  Pl.: die Spekulationen
venture	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
venture	das Risiko  Pl.: die Risiken
venture	das Wagnis  Pl.: die Wagnisse
venture	die Unternehmung  Pl.: die Unternehmungen
venture	unternehmerisches Vorhaben
venture	das Projekt  Pl.: die Projekte
compact   - for face powder	die Puderdose  Pl.: die Puderdosen
compact	die Kurzbauweise  Pl.: die Kurzbauweisen
compact	der Pakt  Pl.: die Pakte
compact	der Vertrag  Pl.: die Verträge
compact [TECH.]	der Pressling  Pl.: die Presslinge
compact [TECH.]	der Presskörper  Pl.: die Presskörper
compact [TECH.]	das Formteil  Pl.: die Formteile

Verben

to compact  | compacted, compacted |	verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
to compact  | compacted, compacted |	kompaktieren  | kompaktierte, kompaktiert |
to compact  | compacted, compacted |	pressen  | presste, gepresst |
to compact  | compacted, compacted |	stampfen  | stampfte, gestampft |
to venture  | ventured, ventured |	riskieren  | riskierte, riskiert |
to venture  | ventured, ventured |	wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	sich^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to compact  | compacted, compacted | [TECH.]	verdichten  | verdichtete, verdichtet |
to joint-venture [KOMM.]	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to venture out	sich^Akk. hinauswagen  | wagte hinaus, hinausgewagt |
to venture out	sich^Akk. herauswagen  | wagte heraus, herausgewagt |
to venture a guess  | ventured, ventured |	raten  | riet, geraten |
to venture a guess  | ventured, ventured |	eine Vermutung äußern  | äußerte, geäußert |

Adjektive / Adverbien

compact  Adj.	dicht
compact  Adj.	fest
compact  Adj.	gedrängt
compact  Adj.	gedrungen
compact  Adj.	derb
compact  Adj.	massiv
compact  Adj.	zusammengedrängt
compact  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
compact  Adj.	geschlossen
compact  Adj.	kurzgefasst
compact  Adj.   auch  [MATH.]	kompakt
at a venture	auf gut Glück
at a venture	bei einem Unternehmen
compact  Adj. [GEOL.]	dichtgelagert

Definitionen

compacting in the space between pipe and trench wall [TECH.]

die Zwischenverdichtung

Beispiele

a bold venture	ein kühnes Unterfangen
a bold venture	ein waghalsiges Unterfangen

Phrasen

Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

peril, risk, adventure