comprehensive+grasp - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - greifen
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to grasp  | grasped, grasped |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. packen  | packte, gepackt |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to grasp at sth.  | grasped, grasped |	nach etw.^Dat. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp the nettle of sth.	die Initiative ergreifen
to grasp sth. with tongs	etw.^Akk. mit der Zange fassen  | fasste, gefasst |
to grasp an opportunity  | grasped, grasped |	nach einer Gelegenheit greifen  | griff, gegriffen |
to grasp so. round the waist	jmds. Taille umfassen  | umfasste, umfasst |
to be more comprehensive  | was, been |	umfangreicher sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

comprehensive  Adj.	umfassend
comprehensive  Adj.	flächendeckend
comprehensive  Adj.	reichhaltig
comprehensive  Adj.	umfangreich
comprehensive  Adj.	ausgedehnt
comprehensive  Adj.	global
comprehensive  Adj.	inhaltsreich
comprehensive  Adj.	übergreifend
comprehensive  Adj.	weit
partially comprehensive [VERSICH.]	Teilkasko...
spatially inclusive and comprehensive	flächendeckend

Substantive

grasp	die Auffassungsgabe  Pl.: die Auffassungsgaben
grasp	der Zugriff  Pl.: die Zugriffe
grasp	der Griff  Pl.: die Griffe
grasp	der Festhaltegriff  Pl.: die Festhaltegriffe
grasp	das Gespür  kein Pl.
grasp	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
grasp	das Verständnis  Pl.
grasp [TECH.]	die Umfassungsmöglichkeit
grasp reflex	der Greifreflex  Pl.: die Greifreflexe
comprehensive scheme	umfassender Plan
comprehensive supervision	umfassende Aufsicht
comprehensive term	vielsagender (auch: viel sagender) Ausdruck
comprehensive list of causes [Abk.: CLC]	umfassende Ursachenliste
comprehensive school [BILDUNGSW.]	die Gesamtschule  Pl.: die Gesamtschulen

Beispiele

a comprehensive brochure	eine umfassende Broschüre
more comprehensive than	umfassender als
It's beyond her grasp.	Es geht über ihren Verstand.

Phrasen

to grasp the nettle (Brit.) [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to grasp at straws [fig.]	sich^Akk. an einen Strohhalm klammern [fig.]
to have a firm grasp of sth. [ugs.] [fig.]	in etw.^Dat. sattelfest sein [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

wide-stretching, extensive, wide, wide-stretched, area-wide, large, broad, ample, widespread, globally, large-scale, comprehensively, copious, vast