cooling+emergency - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cooling
cool (Verb)

Substantive

emergency cooling [TECH.]	die Notkühlung  Pl.: die Notkühlungen
emergency care cooling system [TECH.]	das Notkühlsystem  Pl.: die Notkühlsysteme
standby or emergency cooling system [TECH.]	das Zusatz- oder Notkühlsystem
emergency	der Notfall  Pl.: die Notfälle
cooling	die Abkühlung  Pl.: die Abkühlungen
cooling	das Kühlen  kein Pl.
cooling	die Kälteerzeugung  Pl.: die Kälteerzeugungen
emergency	die Notlage  Pl.: die Notlagen
emergency	die Notsituation  Pl.: die Notsituationen
emergency	der Notstand  Pl.: die Notstände
emergency	der Katastrophenfall  Pl.: die Katastrophenfälle
emergency	der Notruf  Pl.: die Notrufe
emergency	der Ernstfall  Pl.: die Ernstfälle
emergency	die Gefahr  Pl.: die Gefahren

Adjektive / Adverbien

emergency  Adj.	Not...
emergency ...	Not...
emergency-released  Adj.	notgelöst
cool-headed  Adj.	besonnen
forced-air cooled [TECH.]	fremdbelüftet  Adj.
forced-air cooled [TECH.]	zwangsbelüftet  Adj.
in an emergency	im Ernstfall
in emergencies	im Notfall
air cooled	luftgekühlt
convection cooled [TECH.]	konvektionsgekühlt  Adj.
liquid cooled [TECH.]	flüssigkeitsgekühlt
in case of emergency	im Ernstfall
in case of emergency	im Notfall
in case of emergency	notfalls  Adv.
in case of an emergency	im Notfall
low temperature cooled	tiefgekühlt

Verben

to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to cool down	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
to cool down	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	abkalten  | kaltete ab, abgekaltet |
to cool down	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool off	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth. ⇔  off	etw.^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down [fig.]	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Definitionen

corridor for emergency vehicle access

die Rettungsgasse  Pl.: die Rettungsgassen

Beispiele

cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]

Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes

Phrasen

to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
to be as cool as a cucumber	die Ruhe selbst sein

Aus dem Umfeld der Suche

distress