core+concept - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

concept	das Konzept  Pl.: die Konzepte
concept	die Auffassung  Pl.: die Auffassungen
concept	die Idee  Pl.: die Ideen
core   auch  [ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	der Kern  Pl.
concept	der Begriff  Pl.: die Begriffe
concept	der Plan  Pl.: die Pläne
concept	die Begrifflichkeit  Pl.
concept	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
concept	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
concept	der Ausdruck  Pl.
concept	die Benennung  Pl.: die Benennungen
concept	die Erfindung  Pl.: die Erfindungen
core	die Ader  Pl.: die Adern
core	das Herzstück  Pl.: die Herzstücke

Verben

to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

core  Adj.	Kern...
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  Adv.
core-resident  Adj. [TECH.]	resident
hard-core  Adj.	zum harten Kern gehörend
two-core  Adj. [ELEKT.]	zweiadrig
multi-core  Adj. [TECH.]	mehradrig
air-core  Adj. [ELEKT.]	eisenlos   - Spule
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Rechnungswesen]

Beispiele

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
arbitrariness of a concept	Willkürlichkeit einer Konzeption
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung

Aus dem Umfeld der Suche

perception, conception, idea, brainchild, notion, term, plan