deeply+embedded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
embedded
				embed (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`deeply Adv.`			`zutiefst`
				`embedded Adj.`			`eingelagert`
				`embedded Adj.`			`eingeschlossen`
				`embedded Adj.`			`eingebaut`
				`embedded Adj. [TECH.]`			`eingebettet`
				`embedded Adj. [TECH.]`			`eingelassen`
				`deeply grieved`			`tief betrübt`
				`deeply moving`			`herzergreifend Adj.`
				`deeply symbolic Adj.`			`symbolträchtig`
				`deeply touching`			`herzergreifend Adj.`
				`deeply felt`			`tiefempfunden auch: tief empfunden`
				`ultrasonic-embedded Adj.`			`ultraschalleingebettet`
				`ultrasound-embedded Adj. [TECH.]`			`ultraschalleingebettet`

Verben
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`einkapseln \| kapselte ein, eingekapselt \|`
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`umgießen \| goss um, umgegossen \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einbetten \| bettete ein, eingebettet \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \| [TECH.]`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to breathe deeply \| breathed, breathed \|`			`tief durchatmen \| atmete durch, durchgeatmet \|`
				`to affect so. deeply \| affected, affected \|`			`jmdm. nahegehen \| ging nahe, nahegegangen \|`
				`to be deeply saddened \| was, been \|`			`tief betrübt sein \| war, gewesen \|`
				`to be deeply moved \| was, been \|`			`tief ergriffen sein \| war, gewesen \|`
				`to become deeply rooted \| became, become \|`			`festwurzeln \| wurzelte fest, festgewurzelt \|`
				`to be deeply rooted in sth. \| was, been \|`			`in etw.^Dat. tief begründet sein`

Substantive
				`embedded system`			`eingebettetes System`
				`embedded content [COMP.]`			`eingebetteter Inhalt`
				`embedded defect [TECH.]`			`eingebetteter Fehler`
				`embedded generation [ELEKT.]`			`dezentralisierte Elektrizitätserzeugung`
				`embedded-value securisation [FINAN.]`			`die Embedded-Value-Verbriefung Pl.: die Embedded-Value-Verbriefungen`
				`deeply indented coastline`			`tief eingeschnittene Küste`
				`embedded coil side [TECH.]`			`eingebettete Spulenseite - in der Nut`
				`embedded temperature sensor [TECH.]`			`eingebauter Temperaturfühler [Elektroschweißen]`
				`small scale embedded generator [ELEKT.]`			`der Mikrogenerator Pl.: die Mikrogeneratoren`
				`shallow embedded instrument [TECH.]`			`oberflächennahes Messinstrument`

Beispiele
				`The taunt of being a coward hurt him deeply.`			`Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.`

Aus dem Umfeld der Suche
interbedded, imbedded, implemented, enclosed

Grammatik
Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung)
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
embedded	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 20:30
The communal teaching is reminiscent of the european method, but it is "embedded in the soci…		1 Antworten
embedded into vs. embedded in	Letzter Beitrag: 13 Jul. 10, 17:19
eingebette in die dünenlandschaft - embedded into the dune landscape oder embedded in the du…		3 Antworten
deeply sophisticated and deeply immersive	Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 13:15
höchst Anspruchsvoll und äusserst eindringend? es geht vor allem um das Wort immersive...wi…		8 Antworten
embedded employment	Letzter Beitrag: 17 Aug. 07, 11:35
In some ways adapting could prove to be tougher for Western Europe than it is proving for th…		1 Antworten
embedded contractor	Letzter Beitrag: 07 Feb. 08, 14:55
You were brought up in the Marines, special forces. And you were an embedded contractor for …		5 Antworten
embedded derivatives	Letzter Beitrag: 09 Apr. 09, 16:33
Valuation of investments with embedded derivatives Hat da irgend jemand eine Idee, wie das …		1 Antworten
embedded markets	Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 23:22
embedded market = market, in which economic transactions are embedded in social relationship…		1 Antworten
Embedded Journalist	Letzter Beitrag: 26 Apr. 06, 18:44
Hierbei handelt es sich um einen speziellen Kriegsberichterstatter, der einer militärischen …		5 Antworten
embedded intention	Letzter Beitrag: 12 Mär. 15, 18:16
We examined whether therapist interventions, as defined by their embedded intention (explora…		6 Antworten
eingelagert - embedded	Letzter Beitrag: 24 Sep. 12, 08:53
Reinigungsmittel: - lässt den Boden nicht abstumpfen (bei richtigem Gebrauch) - entfernt ein…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`einkapseln \| kapselte ein, eingekapselt \|`
				`to embed \| embedded, embedded \|`			`umgießen \| goss um, umgegossen \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einbetten \| bettete ein, eingebettet \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einbauen \| baute ein, eingebaut \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`to embed sth. \| embedded, embedded \|`			`etw.^Akk. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to embed sth. (in (oder: into) sth.) \| embedded, embedded \| [TECH.]`			`etw.^Akk. (in etw.^Akk.) einlassen \| ließ ein, eingelassen \|`
				`to breathe deeply \| breathed, breathed \|`			`tief durchatmen \| atmete durch, durchgeatmet \|`
				`to affect so. deeply \| affected, affected \|`			`jmdm. nahegehen \| ging nahe, nahegegangen \|`
				`to be deeply saddened \| was, been \|`			`tief betrübt sein \| war, gewesen \|`
				`to be deeply moved \| was, been \|`			`tief ergriffen sein \| war, gewesen \|`
				`to become deeply rooted \| became, become \|`			`festwurzeln \| wurzelte fest, festgewurzelt \|`
				`to be deeply rooted in sth. \| was, been \|`			`in etw.^Dat. tief begründet sein`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?