directly+prepares - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prepares
prepare (Verb)

Adjektive / Adverbien

directly  Adv.	unmittelbar
directly  Adv.	direkt
directly  Adv.	gerade
directly  Adv.	sofort
directly  Adv.	augenblicklich
directly  Adv.	bald
directly  Adv.	geradlinig   auch: gradlinig
directly  Adv.	in gerader Richtung
directly  Adv.	sogleich
directly  Adv.	unverzüglich
handled directly	direkt gehandelt
subordinate directly to the Kaiser [HIST.]	reichsunmittelbar

Verben

to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare for sth.  | prepared, prepared |	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. vorrichten  | richtete vor, vorgerichtet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - eine Statistik
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to prepare sth.  | prepared, prepared |	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |

Substantive

prepared earth	die Komposterde  Pl.: die Komposterden
prepared surface [TECH.]	der Haftgrund  Pl.: die Haftgründe   [Schweißen]
prepared edge [TECH.]	bearbeitete Stirnfläche
prepared conductor [ELEKT.]	vorbereiteter Leiter
directly addressable memory	direkt adressierbarer Speicher
directly enforceable guaranty^AE [FINAN.]; directly enforceable guarantee^BE [FINAN.]	selbstschuldnerische Bürgschaft
directly controlled equipment [TECH.]	die Fahrschaltersteuerung  Pl.: die Fahrschaltersteuerungen
directly controlled equipment [TECH.]	die Direktsteuerung  Pl.: die Direktsteuerungen   - Fahrschaltersteuerung
directly heated cathode [ELEKT.]	direkt geheizte Kathode
directly irradiated area [TECH.]	direkt exponierte Fläche   [Radiologie]
directly executable program [COMP.]	direkt ausführbares Programm
directly enforceable law [JURA]	unmittelbar geltendes Recht
directly fired storage heater [TECH.]	direkt befeuerter Speicher   [Heiztechnik]
directly ionizing^AE particle [PHYS.]; directly ionising^BE / ionizing^BE particle [PHYS.]	direkt ionisierendes Teilchen

Phrasen

to prepare oneself for the worst [fig.]

sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]

Beispiele

Are you prepared to wait?	Sind Sie bereit zu warten?
We are prepared to market your goods.	Wir sind bereit Ihre Ware zu vermarkten.
whether you would be prepared	ob Sie bereit wären