ease+guests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

guests
guest (Verb)

Substantive

ease	die Ruhe  kein Pl.
ease	die Leichtigkeit  Pl.
ease	die Behaglichkeit  kein Pl.
ease	die Bequemlichkeit  kein Pl.
ease	die Ungezwungenheit  Pl.
ease	die Erleichterung  Pl.: die Erleichterungen
heartsease   auch: heart's-ease [BOT.]	Gewöhnliches Feld-Stiefmütterchen   wiss.: Viola tricolor
heartsease   auch: heart's-ease [BOT.]	Gewöhnliches Stiefmütterchen   wiss.: Viola tricolor
heartsease   auch: heart's-ease [BOT.]	das Wild-Stiefmütterchen  Pl.   wiss.: Viola tricolor
heartsease   auch: heart's-ease [BOT.]	Wildes Stiefmütterchen   wiss.: Viola tricolor
guest	der Gast  Pl.: die Gäste
guest	der Besucher | die Besucherin  Pl.: die Besucher, die Besucherinnen
guest [MIN.]	das Metasom  Pl.: die Metasome
guest [MIN.]	das Gastmineral  Pl.: die Gastminerale

Verben

to ease  | eased, eased |   - e. g. crisis, situation	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to ease  | eased, eased |   - e. g. prices, shares	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to ease  | eased, eased |   - e. g. situation	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to ease  | eased, eased |	verringern  | verringerte, verringert |
to ease  | eased, eased |   - decrease in value	sinken  | sank, gesunken |
to ease  | eased, eased |   - e. g. rain, storm	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |   - z. B. Schmerz
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |   - z. B. Schmerzen
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
to ease sth.  | eased, eased |   - loosen	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
to ease sth.  | eased, eased |   - to make less difficult	etw.^Akk. vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to ease into sth.  | eased, eased |	sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
to ease sth.  | eased, eased |	etw.^Akk. entschärfen  | entschärfte, entschärft | [fig.]
to ease  | eased, eased |   - shares [FINAN.]	leichter notieren  | notierte, notiert |

Adjektive / Adverbien

with ease	mit Leichtigkeit
at ease	ungezwungen
for ease of use	zur einfacheren Nutzung
ill at ease	beunruhigt  Adj.

Phrasen

At ease! [MILIT.]	Rührt euch!
At ease! [MILIT.]	Stehen Sie bequem!
Be my guest. [ugs.]	Nur zu.
Be my guest. [ugs.]	Tu dir keinen Zwang an.
Be my guest. [ugs.]	Tun Sie sich^Dat. keinen Zwang an.

Beispiele

the remainder of the guests	die übrigen Gäste
I was ill at ease.	Ich fühlte mich beunruhigt.
... invite the guest to stay.	... laden den Gast zum Verweilen ein.