evaluating+elements - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

evaluating
evaluate (Verb)
elements
das Element (Substantiv)

Substantive

elements  Pl.	die Anfangsgründe Pl.
elements  Pl.	die Grundbestandteile
elements  Pl. [BIOL.]	die Elementzüge   [Forstwirtschaft]
the elements  Pl. [UMWELT]	die Naturgewalten
rare-earth elements  Pl. [CHEM.]	die Seltenerdmetalle
rare-earth elements  Pl. [CHEM.]	die Lanthanoide   auch: Lanthanide
rare-earth elements  Pl. [Abk.: REE] [CHEM.]	die Seltenerden
rare-earth elements  Pl. [Abk.: REE] [CHEM.]	seltene Erden
element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
element	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
element	der Faktor  Pl.: die Faktoren

Verben

to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. evaluieren  | evaluierte, evaluiert |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. werten  | wertete, gewertet |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to evaluate sth.  | evaluated, evaluated |	etw.^Akk. zahlenmäßig bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to evaluate statistically  | evaluated, evaluated |	statistisch auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to re-evaluate   auch: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu bewerten  | bewertete, bewertet |
to re-evaluate   auch: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to be out of one's element	sich^Akk. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |

Beispiele

installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen
an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element