eventually+delete - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`eventually Adv.`			`schließlich`
				`eventually Adv.`			`endlich`
				`eventually Adv.`			`irgendwann`
				`eventually Adv.`			`schlussendlich`
				`eventually Adv.`			`letztendlich`
				`eventually Adv.`			`irgendwann einmal`
				`eventually Adv.`			`letzten Endes`
				`eventually Adv.`			`nächstens [ugs.] - am Ende, schließlich`

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`
				`to delete without replacement \| deleted, deleted \|`			`ersatzlos streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`

Substantive
				`delete key`			`die Löschtaste Pl.: die Löschtasten`
				`delete character [TECH.]`			`das Löschzeichen Pl.: die Löschzeichen`
				`delete flag [COMP.]`			`der Löschvermerk Pl.: die Löschvermerke`
				`delete flag [COMP.]`			`vom Benutzer gesetzte Löschvormerkung`
				`delete code [TECH.]`			`das Löschkennzeichen Pl.: die Löschkennzeichen`
				`delete flag [KOMM.]`			`das Löschkennzeichen Pl.: die Löschkennzeichen`
				`delete mark [TECH.]`			`das Löschkennzeichen Pl.: die Löschkennzeichen`
				`delete operation [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete procedure [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete process [TECH.]`			`der Löschvorgang Pl.: die Löschvorgänge`
				`delete indicator [KOMM.]`			`die Löschvormerkung Pl.: die Löschvormerkungen`

Phrasen
				`delete as applicable`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`delete as appropriate`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`please delete as appropriate [TECH.]`			`Nichtzutreffendes streichen`
				`expletive deleted`			`Kraftausdruck zensiert`

Beispiele
				`Please delete where inapplicable.`			`Unzutreffendes bitte streichen.`
				`We eventually managed to reach her.`			`Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.`

Aus dem Umfeld der Suche
somewhen, unlasting, last, finally, ultimately, eventual

Grammatik
Adverbien und Adverbialbestimmungen der Zeit Adverbien und Adverbialbestimmungen der bestimmten Zeit (z.B. on Wednesday, in January, at Easter, at the end of the year, yesterday, tomorrow) stehen in der Regel am Ende des Satz…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eventually - irgendwann	Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 14:17
– Eventually I’m going to visit you. – http://pons.eu/dict/search/results/?q=even		7 Antworten
eventually - allmählich	Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 14:23
– The weather eventually became worse. sources: – http://pons.eu/dict/search/results/?q		33 Antworten
Eventually/Finally	Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 06:43
Hi! We have been discussing for hours the difference of these two words. Can anyone actuall…		9 Antworten
eventual/ eventually	Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 11:47
jetzt weiss ich nicht genau, wie ich "eventuell" übersetzen soll: eventual oder eventually. …		4 Antworten
letztendlich - eventually	Letzter Beitrag: 23 Sep. 07, 12:15
...the perspectives above, which are containing customer results as well as financial succes…		2 Antworten
ultimately / eventually	Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 13:19
Any significant differences between ultimately and eventually? Context: Ultimately/Eventuall…		7 Antworten
eventually - letztendlich	Letzter Beitrag: 07 Mai 03, 11:27
Sollte es nicht auch mit "möglicherweise" übersetzt werden?		34 Antworten
delete	Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 07:39
I had to delete the word. I had to delete the letter. (Situation: The water is cold colder.…		1 Antworten
maudlin - weinselig	Letzter Beitrag: 11 Jun. 13, 16:46
maudlin: 1 drunk enough to be emotionally silly 2 weakly and effusively sentimental (www.mer…		3 Antworten
demand - bitte	Letzter Beitrag: 11 Aug. 13, 00:26
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=bitte&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		17 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| auch [COMP.]`			`etw.^Akk. löschen \| löschte, gelöscht \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausstreichen \| strich aus, ausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. tilgen \| tilgte, getilgt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. ausradieren \| radierte aus, ausradiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. herausstreichen \| strich heraus, herausgestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. wegstreichen \| strich weg, weggestrichen \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. radieren \| radierte, radiert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. zerstören \| zerstörte, zerstört \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [VERSICH.]`			`etw.^Akk. stornieren \| stornierte, storniert \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \| [TECH.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`to delete sth. \| deleted, deleted \|`			`etw.^Akk. auslöschen \| löschte aus, ausgelöscht \|`
				`to delete from the register`			`aus der Liste streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete from the accounts [FINAN.]`			`ausbuchen \| buchte aus, ausgebucht \| [Rechnungswesen]`
				`to delete without replacement \| deleted, deleted \|`			`ersatzlos streichen \| strich, gestrichen \|`
				`to delete from the company register`			`die Firma löschen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?