excitement+flowing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flowing
flow (Verb)

Substantive

excitement	die Aufregung  Pl.
excitement	die Aufgeregtheit  Pl.
excitement	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
excitement	das Prickeln  kein Pl.
excitement	die Ereiferung  Pl.: die Ereiferungen
excitement	die Exaltiertheit  Pl.
excitement	die Nervosität  kein Pl.
excitement	der Reiz  Pl.: die Reize
excitement   - enthusiasm	die Begeisterung  kein Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
flowing	der Erguss  Pl.: die Ergüsse
flowing	das Fließen  kein Pl.
excitement [PHYSIOL.]	die Erregung  Pl.: die Erregungen
excitement [PHYSIOL.]	die Reizung  Pl.: die Reizungen

Adjektive / Adverbien

flowing   - hair, clothing  Adj.	fließend
flowing   - style  Adj.	flüssig
flowing   - hair  Adj.	wallend
easy-flowing  Adj.	leichtfließend
free-flowing  Adj.	fließfähig
free-flowing  Adj.	gutfließend
free-flowing  Adj.	rieselfähig
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]
multi-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	etw.^Dat. zufließen  | floss zu, zugeflossen |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow from sth.  | flowed, flowed |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen | [fig.]

Phrasen

buzzing with excitement	in heller Aufregung
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]

Beispiele

The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
She's in a fever of excitement.	Sie ist in fieberhafter Aufregung.
in a flurry of excitement	in großer Aufregung
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

uproar, stimulus, commotion