facilitating+funding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

facilitating
facilitate (Verb)
funding
fund (Verb)

Substantive

funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
facilitating	die Vorbereitung  Pl.: die Vorbereitungen
funding [FINAN.]	die Finanzausstattung  Pl.: die Finanzausstattungen
funding [FINAN.]	die Konsolidierung  Pl.: die Konsolidierungen
funding [FINAN.]	Aufbringen von Mitteln
funding [FINAN.]	die Fundierung  Pl.: die Fundierungen
funding [FINAN.]	die Mittelbereitstellung  Pl.: die Mittelbereitstellungen
funding [FINAN.]	die Mittelbeschaffung  Pl.: die Mittelbeschaffungen
funding [FINAN.]	Bereitstellung an Geldmitteln
funding [FINAN.]	das Funding  kein Pl.
funding [FINAN.]	die Refinanzierung  Pl.: die Refinanzierungen
funding [VERSICH.]	Finanzierung eines Rentenplans
funding [FINAN.]	die Schuldumschreibung  Pl.: die Schuldumschreibungen   - Funding   selten
fundraiser   auch: fund-raiser	die Benefizveranstaltung  Pl.: die Benefizveranstaltungen

Verben

to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to facilitate sth.  | facilitated, facilitated |   - help a group discuss sth.	etw.^Akk. moderieren  | moderierte, moderiert |   - prozessbegleitend mit einer Gruppe arbeiten
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |

Adjektive / Adverbien

short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Beispiele

It facilitates comparisons	Es erleichtert den Vergleich
for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Aus dem Umfeld der Suche

prearrangement, prep