false+negatives - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

negatives
negative (Verb)	das Negative (Substantiv)
negativ (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

false  Adj.	falsch
false  Adj.	fälschlich
false  Adj.	unrichtig
false  Adj.	unecht
false  Adj.	irrig
false  Adj.	unwahr
false  Adj.	unaufrichtig
false  Adj.	verlogen
false  Adj.   - counterfeit	nachgemacht
demonstrably false	nachweislich falsch
negative  Adj.   auch  [MATH.]	negativ
adverse  Adj.	negativ
Gram-negative   auch: gram-negative  Adj. [PHYSIOL.]	gramnegativ
with false pivot	mit ideellem Drehzapfen

Substantive

negative	das Minus  Pl.: die Minus
negative	die Negativkopie  Pl.: die Negativkopien
negative [MATH.]	das Negative  kein Pl.
negative [TECH.]	das Negativ  Pl.: die Negative
opposite [MATH.]	das Negative  kein Pl.
negative headlines	die Negativschlagzeilen
adverse publicity	die Negativschlagzeilen
conformer [CINE.]	der Negativabzieher
negative diazotype film [TECH.]	der Negativlichtpausfilm
post-negative [ELEKT.]	die Originalmatrize  Pl.: die Originalmatrizen
false alarm	der Fehlalarm  Pl.: die Fehlalarme
false alarm	falscher Alarm
false alarm	blinder Alarm
false alarm	die Fehlmeldung  Pl.: die Fehlmeldungen

Verben

to negative sth.  | negatived, negatived |   - disprove	etw.^Akk. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - reject	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to ring false	falsch klingen  | klang, geklungen |
to develop negatives [FOTO.]	Negative entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to test negative	ein negatives Testergebnis haben  | hatte, gehabt |
to make false health claims  | made, made |	falsche Heilsversprechen machen  | machte, gemacht |
to have false teeth  | had, had |	eine Zahnprothese tragen  | trug, getragen |
to sail under false colors^AE; to sail under false colours^BE	unter falscher Flagge segeln  | segelte, gesegelt |
to lull so. into a false sense of security	jmdn. in trügerischer Sicherheit wiegen
to make a false step	straucheln  | strauchelte, gestrauchelt |
to turn in a false alarm	blinden Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |
to give a false color^AE; to give a false colour^BE	Tatsachen verdrehen  | verdrehte, verdreht |
to make a false accusation  | made, made |	eine falsche Anschuldigung erheben  | erhob, erhoben |
to have a negative slope	eine negative Steigung haben  | hatte, gehabt |

Definitionen

obtaining credit by false pretenses^AE; obtaining credit by false pretences^BE

der Kreditbetrug  kein Pl.

Beispiele

Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.

Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.