financial+challenges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

challenges
challenge (Verb)

Adjektive / Adverbien

financial  Adj.	finanziell
financial  Adj.	Finanz...  Pl.
financial  Adj.	fiskalisch
financial  Adj.	ökonomisch
financial  Adj.	bilanziell
financial  Adj.	finanzwirtschaftlich
financial  Adj.	wirtschaftlich
financial  Adj. [FINAN.]	finanztechnisch
for financial reasons	aus finanziellen Gründen
for financial reasons [VERSICH.]	aus Kostengründen
physically challenged	körperbehindert

Substantive

challenge	die Herausforderung  Pl.: die Herausforderungen
challenge	die Aufforderung  Pl.: die Aufforderungen
challenge	die Probe  Pl.: die Proben
challenge	das Problem  Pl.: die Probleme
challenge	das Anzweifeln  kein Pl.
challenge	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
challenge	das Infragestellen  kein Pl.
challenge	lockende Aufgabe
challenge	die Schwierigkeit  Pl.
challenge	der Wettstreit  Pl.: die Wettstreite
challenge	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen
challenge	die Behinderung  Pl.: die Behinderungen
challenge	die Anregung  Pl.: die Anregungen
challenge	der Wettbewerb  Pl.: die Wettbewerbe

Verben

to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. infrage (auch: in Frage) stellen  | stellte, gestellt |
to challenge so.  | challenged, challenged |	jmdn. herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |
to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. anfechten  | focht an, angefochten |
to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. hinterfragen  | hinterfragte, hinterfragt |
to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. in Zweifel ziehen  | zog, gezogen |
to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. bezweifeln  | bezweifelte, bezweifelt |
to challenge sth.  | challenged, challenged |	etw.^Akk. bestreiten  | bestritt, bestritten |
to challenge so. to sth.  | challenged, challenged |	jmdn. zu etw.^Dat. fordern  | forderte, gefordert |   - herausfordern
to challenge sth.  | challenged, challenged | [JURA]	etw.^Akk. anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
to challenge so. to do sth.	jmdn. auffordern, etw.^Akk. zu tun  | forderte auf, aufgefordert |
to challenge an arbitrator  | challenged, challenged |	einen Schiedsrichter abweisen
to challenge a statement  | challenged, challenged |	die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to challenge so. to a duel  | challenged, challenged |	jmdn. zum Duell herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |
to rise to a challenge  | rose, risen |	sich^Akk. einer Herausforderung stellen

Definitionen

financial equalization^AE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]; financial equalisation^BE / equalization^BE scheme between the Federal Government and the Länder [POL.]	der Länderfinanzausgleich  Pl.: die Länderfinanzausgleiche   [BRD]
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Phrasen

to be in desperate financial straits

in finanzieller Bedrängnis sein  | war, gewesen |

Beispiele

a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
a document of financial character	ein Zahlungspapier