hardened+piece - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hardened
harden (Verb)

Substantive

piece	das Stück  Pl.: die Stücke
piece	das Stückchen  Pl.: die Stückchen
piece	das Teil  Pl.: die Teile
piece	der Stein  Pl.: die Steine   - Dame, Backgammon etc.
piece	das Bruchstück  Pl.: die Bruchstücke
journeyman's piece	das Gesellenstück  Pl.: die Gesellenstücke
piece	die Figur  Pl.: die Figuren   [Schach]
piece   - news item [LIT.]	der Artikel  Pl.: die Artikel   - z. B. in einer Zeitung; meist kurz
piece [KUNST]	künstlerisches Stück
piece [FINAN.]	die Tranche  Pl.: die Tranchen
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Knarre  Pl.: die Knarren [sl.]   - Waffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	der Ballermann  Pl.: die Ballermänner [ugs.]   - Schusswaffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Wumme  Pl.: die Wummen [sl.]   - Schusswaffe
cross-piece	das Querholz  Pl.: die Querhölzer

Adjektive / Adverbien

hardened  Adj.	gehärtet
hardened  Adj.	verhärtet
hardened  Adj.	hartgesotten
hardened  Adj.	abgehärtet
of a piece	aus einem Guss
hardened  Adj. [TECH.]	erhärtet
one-piece  Adj.	einteilig
two-piece  Adj.	zweiteilig
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
hardened and tempered	vergütet  Adj.
induction hardened	induktionsgehärtet
strain hardened	kaltgehärtet
all of a piece	aus einem Guss
continued and hardened	festgefahren [fig.]

Verben

to harden (sth.)  | hardened, hardened |	(etw.^Akk.) erhärten  | erhärtete, erhärtet |
to harden (sth.)  | hardened, hardened |	(etw.^Akk.) verhärten  | verhärtete, verhärtet |
to harden  | hardened, hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to harden  | hardened, hardened |	hart werden  | wurde, geworden/worden |
to harden  | hardened, hardened |	stählen  | stählte, gestählt |
to harden  | hardened, hardened |	sich^Akk. verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
to harden so.  | hardened, hardened |	jmdn. abhärten  | härtete ab, abgehärtet |
to harden sth.  | hardened, hardened |	etw.^Akk. härten  | härtete, gehärtet |
to harden oneself	sich^Akk. abhärten  | härtete ab, abgehärtet |
to harden  | hardened, hardened | [TECH.]	abbinden  | band ab, abgebunden |
to harden (sth.)  | hardened, hardened | [TECH.]	(etw.^Akk.) aushärten  | härtete aus, ausgehärtet |
to harden (sth.)  | hardened, hardened |	(etw.^Akk.) versteifen  | versteifte, versteift |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	aufkohlen  | kohlte auf, aufgekohlt |

Phrasen

a piece of advice	ein Rat
a piece of legerdemain	ein Zauberstück
That's a piece of cake.	Das ist einfach.
That's a piece of cake.	Das ist leicht.
piece of cake [fig.]	ein Kinderspiel
a piece of the action [ugs.] [fig.]	ein Stück vom Kuchen [fig.]
a piece of solid workmanship	ein solides Stück Arbeit
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
That's no piece of cake.	Das ist kein Honiglecken.
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein Sahneschnittchen [fig.]
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - person	der Mistkerl  Pl.: die Mistkerle [ugs.]

Beispiele

Can you give me a piece of advice, please?

Können Sie mir einen Rat geben?

Aus dem Umfeld der Suche

indurated