nasty - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

nasty  Adj.   - spiteful, ill-natured	böse
nasty  Adj.   - disagreeable, unpleasant	scheußlich
nasty  Adj.   - repugnant, disgusting	eklig   seltener: ekelig
nasty  Adj.   - serious	fies
nasty  Adj.   - spiteful	garstig
nasty  Adj.   - spiteful	gemein
nasty  Adj.   - spiteful	gehässig
nasty  Adj.	hässlich
nasty  Adj.   - repugnant	widerlich
nasty  Adj.   - unpleasant	unangenehm
nasty  Adj.   - unpleasant	übel
nasty  Adj.   - obscene	schweinisch
nasty  Adj.   - obscene	verdorben
nasty  Adj.   - offensive, repugnant	anstößig

Substantive

nasty remark

die Garstigkeit  Pl.

Verben

to turn nasty	garstig werden
to turn nasty	gehässig werden
to turn nasty	gemein werden
to turn nasty	unangenehm werden
to give so. a nasty shock	jmdm. einen schönen Schock versetzen
to give so. a nasty shock	jmdm. einen schönen Schreck (auch: Schrecken) einjagen

Phrasen

a nasty shock	ein Schlag ins Kontor [fig.]
a nasty bit of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty bit of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein fieser Kerl
a nasty piece of work [ugs.]   - of a woman	ein fieses Weibsstück
a nasty piece of work [ugs.]   - person	der Mistkerl  Pl.: die Mistkerle [ugs.]
a nasty piece of work [ugs.]   - of a man	ein ganz linker Hund [pej.]
to get a nasty surprise	sein blaues Wunder erleben [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

hasty, natty, pasty, tasty

Knast

Aus dem Umfeld der Suche

obnoxiously, obnoxious, unsavory, cloying, mean, unsavoury, unpleasant, objectionable, foul, horrible, spiteful, miscreant, nastily, evil, objectionably, low-down, bitchy, manky, hideous, displeasing