Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hardware failure | der Hardware-Fehler Pl.: die Hardware-Fehler | ||||||
| hardware failure [ELEKT.] | der Gerätefehler Pl.: die Gerätefehler | ||||||
| hardware [COMP.] | die Hardware Pl.: die Hardwares | ||||||
| hardware | die Eisenwaren Pl., kein Sg. | ||||||
| hardware | die Beschlagteile | ||||||
| hardware | die Haushaltswaren | ||||||
| hardware | die Apparatur Pl.: die Apparaturen | ||||||
| hardware | die Haushaltsware Pl.: die Haushaltswaren | ||||||
| hardware [COMP.] | die Computer-Teile | ||||||
| hardware [COMP.] | die Systemteile | ||||||
| hardware [COMP.] | die Geräte - im Computerbereich | ||||||
| hardware [TECH.] | die Metallwaren | ||||||
| hardware [TECH.] | die Beschläge | ||||||
| hardware [AVIAT.] | die Eisenteile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| failure safe | betriebssicher | ||||||
| free of failure | schadensfrei Adj. | ||||||
| susceptible to failure | reparaturanfällig | ||||||
| failure-free Adj. | störungsfrei | ||||||
| in case of failure [AVIAT.] | im Falle eines Fehlers | ||||||
| by failure of a weld or braze [TECH.] | durch Versagen einer Schweiß- oder Lötverbindung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a failure | was, been | | missraten | missriet, missraten | | ||||||
| to prove a failure | proved, proved/proven | | sichAkk. nicht bewähren | bewährte, bewährt | | ||||||
| to deal in hardware | dealt, dealt | | mit Eisenwaren handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be doomed to failure | was, been | | zum Scheitern verurteilt sein | ||||||
| to be a miserable failure | was, been | | kläglich versagen | versagte, versagt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| Bad workmanship was responsible for the failure. | Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich. | ||||||
| He was responsible for the failure. | Er war an dem Versagen schuld. | ||||||
| because of such failure | sichAkk. aus dem Versäumnis ergebend | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gadgetry | Systemteile, Beschläge, Geräte, Metallwaren, Beschlagteile, Eisenwaren, Haushaltsware, Haushaltswaren, Apparatur, Computer-Teile, Eisenteile |
Grammatik |
|---|
| Substantiv |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






