Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heat shield | die Wärmeabschirmplatte Pl.: die Wärmeabschirmplatten | ||||||
| heat shield | der Hitzeschutz kein Pl. | ||||||
| heat shield [AVIAT.][TECH.] | der Hitzeschild Pl.: die Hitzeschilde [Raumfahrt] | ||||||
| heat shield [AUTOM.][TECH.] | die Wärmeabschirmung Pl.: die Wärmeabschirmungen | ||||||
| heat shield [AUTOM.][TECH.] | das Wärmeschutzblech Pl.: die Wärmeschutzbleche - Katalysator | ||||||
| heat shield [AUTOM.][TECH.] | der Wärmeschutz kein Pl. - Einspritzdüse | ||||||
| heat shield [TECH.] | der Wärmeschild Pl.: die Wärmeschilde | ||||||
| heat shield [TECH.] | das Wärmeabschirmblech Pl.: die Wärmeabschirmbleche | ||||||
| heat shield [TECH.] | der Isolator Pl.: die Isolatoren | ||||||
| heat shield [TECH.] | der Wärmeisolator Pl.: die Wärmeisolatoren [Elektroschweißen] | ||||||
| heat shield [TECH.] | der Wärmeschutzschirm Pl.: die Wärmeschutzschirme | ||||||
| heat shield [AVIAT.] | der Hitze-Schutzschild [Raumfahrt] | ||||||
| heat shield [AVIAT.] | der Wärmeschutzschild [Raumfahrt] | ||||||
| heat protection shield [TECH.] | der Wärmeschutz kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shields | |||||||
| shield (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heat-sensitive Adj. | hitzeempfindlich | ||||||
| heat-sensitive Adj. | wärmeempfindlich | ||||||
| heat-proof Adj. | hitzebeständig | ||||||
| heat-proof Adj. | wärmebeständig | ||||||
| heat-proof Adj. | hitzefest | ||||||
| heat-resisting Adj. | hitzebeständig | ||||||
| heat-resisting Adj. | wärmefest | ||||||
| heat-resisting Adj. | thermisch stabil | ||||||
| heat-resistant Adj. | wärmefest | ||||||
| heat-resistant Adj. | hitzebeständig | ||||||
| heat-resistant Adj. | wärmebeständig | ||||||
| heat-resistant Adj. | hitzeabweisend auch: Hitze abweisend | ||||||
| heat-affected Adj. | wärmebeeinflusst | ||||||
| heat-conducting Adj. | Wärme leitend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rent for a house or apartment including additional costs such as heating | die Warmmiete Pl.: die Warmmieten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a dead heat | ein totes Rennen | ||||||
| a dead heat | ein unentschiedenes Rennen | ||||||
| The heat is on. [ugs.] | Viel Druck wird ausgeübt. | ||||||
| in the heat of the moment [JURA] | im Affekt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
| I find this heat unbearable. | Ich finde diese Hitze unerträglich. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
Werbung






