Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| identical (to) Adj. | identisch (mit) | ||||||
| identical Adj. | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| identical Adj. | deckungsgleich - identisch | ||||||
| identical Adj. [TECH.] | baugleich | ||||||
| identical Adj. | ident (Österr.) | ||||||
| for a variety of reasons | aus verschiedenen Gründen | ||||||
| full of variety Adv. | variantenreich | ||||||
| a wide variety | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | durchschnittlich | ||||||
| garden-variety Adj. (Amer.) | gewöhnlich | ||||||
| identical in construction | baugleich Adj. | ||||||
| identical in construction [TECH.] | bauartgleich Adj. | ||||||
| made of identical material [TECH.] | stoffidentisch | ||||||
| on a variety of grounds | aus vielen Gründen | ||||||
| on a variety of grounds | aus vielerlei Gründen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variety | die Auswahl Pl. | ||||||
| variety | die Vielfalt kein Pl. | ||||||
| variety | die Art Pl.: die Arten | ||||||
| variety | die Abwechslung seltener: Abwechselung Pl.: die Abwechslungen, die Abwechselungen | ||||||
| variety | die Sorte Pl.: die Sorten | ||||||
| variety | die Abart Pl.: die Abarten | ||||||
| variety | die Mannigfaltigkeit Pl. | ||||||
| variety | die Verschiedenheit Pl.: die Verschiedenheiten | ||||||
| variety | die Spielart Pl.: die Spielarten | ||||||
| variety | die Unterschiedlichkeit Pl.: die Unterschiedlichkeiten | ||||||
| variety | die Vielseitigkeit Pl. | ||||||
| variety | die Buntheit Pl. | ||||||
| variety [BOT.] | die Varietät Pl.: die Varietäten | ||||||
| identical twins | eineiige Zwillinge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an article identical to yours | ein Artikel identisch mit Ihrem | ||||||
| issued in 2 copies with identical content | in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| a wide variety of goods | ein reiches Angebot an Ware | ||||||
Werbung
Werbung
