including+reversing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reversing
reverse (Verb)
including
include (Verb)

Substantive

reversing	die Umsteuerung  Pl.: die Umsteuerungen
reversing	die Rückwärtsfahrt  Pl.: die Rückwärtsfahrten
reversing	die Umkehrung  Pl.: die Umkehrungen
reversing	das Rückwärtsfahren  kein Pl.
reversing [TECH.]	die Reversierung  Pl.: die Reversierungen
reversing device	die Wendevorrichtung  Pl.: die Wendevorrichtungen
reversing key	die Gegensprechtaste  Pl.: die Gegensprechtasten
reversing mechanism	die Rückdreheinrichtung  Pl.: die Rückdreheinrichtungen
reversing position	die Wendeposition  Pl.: die Wendepositionen
reversing lamp [AUTOM.]	der Rückfahrscheinwerfer  Pl.: die Rückfahrscheinwerfer
reversing light [TECH.]	der Rückfahrscheinwerfer  Pl.: die Rückfahrscheinwerfer
reversing light [TECH.]	die Rückfahrleuchte  Pl.: die Rückfahrleuchten
reversing light [TECH.]	das Rückfahrlicht  Pl.: die Rückfahrlichter
reversing mechanism [TECH.]	die Umstellvorrichtung  Pl.: die Umstellvorrichtungen

Adjektive / Adverbien

reversing  Adj.	reversierbar
reversing  Adj.	umkehrend
reversing  Adj.	umsteuernd
inclusion-reversing  Adj.	inklusionsumkehrend
right-left reversed	seitenverkehrt
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
not including	nicht inbegriffen
in reverse	rückwärts  Adv.
in reverse	in umgekehrter Form
reversed image	seitenverkehrt
reversed image	spiegelbildlich
packing included	einschließlich Verpackung

Verben

to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to reverse  | reversed, reversed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |
to reverse  | reversed, reversed |	herumdrehen  | drehte herum, herumgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	invertieren  | invertierte, invertiert |
to reverse  | reversed, reversed |	umstoßen  | stieß um, umgestoßen |
to reverse  | reversed, reversed |	umwenden  | wendete um/wandte um, umgewendet/umgewandt |

Präpositionen / Pronomen / ...

including [Abk.: incl.]  Präp.	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
including [Abk.: incl.]  Präp.	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	samt  Präp.  +Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	mitsamt  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrasen

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Beispiele

up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Aus dem Umfeld der Suche

inversive, reversion