Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixing | die Vermengung Pl.: die Vermengungen | ||||||
| mixing [TECH.] | das Mischen kein Pl. | ||||||
| mixing [TECH.] | die Vermischung Pl.: die Vermischungen | ||||||
| mixing [TECH.] | das Anmachen kein Pl. | ||||||
| mixing [TECH.] | das Vermischen kein Pl. | ||||||
| mixing [TECH.] | die Abmischung Pl.: die Abmischungen | ||||||
| mix-up | die Verwechslung seltener: Verwechselung Pl.: die Verwechslungen, die Verwechselungen | ||||||
| mix-up [ugs.] | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| mix-up [ugs.] | der (auch: das) Wirrwarr kein Pl. | ||||||
| mix-up [ugs.] | das Handgemenge Pl.: die Handgemenge | ||||||
| ready-mix [KULIN.] | die Fertigmischung Pl.: die Fertigmischungen | ||||||
| ready-mix [KULIN.] | die Backmischung Pl.: die Backmischungen | ||||||
| ready-mix [BAU.][TECH.] - sampling | fertiges Mischgut | ||||||
| mixing pond | das Mischbecken Pl.: die Mischbecken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixing | |||||||
| mix (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incomplete Adj. | unvollständig | ||||||
| incomplete Adj. | lückenhaft | ||||||
| incomplete Adj. | unvollendet | ||||||
| incomplete Adj. | fehlerhaft | ||||||
| incomplete Adj. | mangelhaft | ||||||
| incomplete Adj. | nicht vollzählig | ||||||
| incomplete Adj. | ausgehungert - Rippel | ||||||
| incomplete Adj. | isoliert - Rippel | ||||||
| mixed up Adv. | durcheinander | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mix sth. | mixed, mixed | | etw.Akk. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| to mix sth. (with sth.) | mixed, mixed | | etw.Akk. (mit etw.Dat.) vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | sichAkk. vermischen | vermischte, vermischt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | anmachen | machte an, angemacht | - Mörtel | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | beimischen | mischte bei, beigemischt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | anmischen | mischte an, angemischt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | einrühren | rührte ein, eingerührt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | möllern | möllerte, gemöllert | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | verschneiden | verschnitt, verschnitten | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | sichAkk. mischen | mischte, gemischt | | ||||||
| to mix | mixed, mixed | | sichAkk. mischen lassen | ||||||
| to mix sth. | mixed, mixed | | etw.Akk. anrühren | rührte an, angerührt | - anmischen | ||||||
| to mix sth. | mixed, mixed | | etw.Akk. verrühren | verrührte, verrührt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if the address is incomplete | falls die Anschrift unvollständig ist | ||||||
| I'm all mixed up. | Ich bin ganz durcheinander. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with mixed feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| with mixed feelings | mit einem lachenden und einem weinenden Auge | ||||||
| a mixed bag (of sth.) | eine bunte Mischung (von etw.Dat.) | ||||||
| a mixed blessing | ein zweischneidiges Schwert | ||||||
| a mixed company | eine gemischte Gesellschaft | ||||||
| to be a mixed blessing | nicht nur Vorteile haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be a mixed blessing | nicht nur von Vorteil sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fragmentary, faulty, incommunicado, incompletely, faultily, blemished, inchoately, deficient, imperfect | |
Werbung






