incurred - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

incurred
incur (Verb)

Adjektive / Adverbien

incurred  Adj.

zugezogen

Verben

to incur  | incurred, incurred |	auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
to incur  | incurred, incurred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to incur  | incurred, incurred |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to incur  | incurred, incurred |	eingehen  | ging ein, eingegangen |
to incur  | incurred, incurred |	erleiden  | erlitt, erlitten |
to incur sth.  | incurred, incurred |	sich^Dat. etw.^Akk. zuziehen  | zog zu, zugezogen |
to be incurred  | was, been |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to incur debt (auch: debts)  | incurred, incurred |	Schulden machen
to incur liabilities  | incurred, incurred |	Verbindlichkeiten eingehen
to incur liabilities  | incurred, incurred |	Verpflichtungen eingehen  | ging ein, eingegangen |
to incur debts  | incurred, incurred |	sich^Akk. verschulden  | verschuldete, verschuldet |
to incur expenses	Aufwendungen machen  | machte, gemacht |
to incur a loss  | incurred, incurred |	einen Verlust machen
to incur a liability  | incurred, incurred |	eine Verpflichtung eingehen  | ging ein, eingegangen |

Substantive

incurred liabilities	eingegangene Verpflichtungen
incurred expenses [FINAN.]	entstandene Kosten
incurred loss [FINAN.]	eingetretener Verlust
incurred losses [VERSICH.]	eingetretene Schäden
claim incurred	eingetretener Schaden
costs incurred  Pl. [KOMM.]	angefallene Kosten
claims incurred [FINAN.]	Aufwendungen für Versicherungsleistungen   [Rechnungswesen]
costs incurred [FINAN.]	der Kostenanfall  Pl.: die Kostenanfälle
loss incurred [VERSICH.]	angefallener Schaden
loss incurred [VERSICH.]	eingetretener Schaden
expenses incurred  Pl.	angefallene Kosten
incurred but not reported claims   (kurz: IBNR claims) [VERSICH.]	die IBNR-Schäden
incurred but not reported claims   (kurz: IBNR claims) [VERSICH.]	die Spätschäden
incurred but not reported losses  Pl.   (kurz: IBNR losses) [VERSICH.]	die IBNR-Schäden

Beispiele

any expenses incurred	alle angefallenen Spesen
Expenses are incurred.	Die Kosten fallen an.   Infinitiv: anfallen
any charges incurred by banks	alle Gebühren, die den Banken entstehen
any expenses incurred by banks	alle Auslagen, die den Banken entstehen
costs thereby incurred	die Kosten, die dabei anfallen
which shall be incurred	die übernommen werden müssen

Aus dem Umfeld der Suche

drawn