instill+confidence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

confidence	das Vertrauen  kein Pl.
confidence	die Zuversicht  kein Pl.
confidence   - self-confidence, self-reliance	das Selbstvertrauen  kein Pl.
confidence	das Zutrauen  kein Pl.
confidence	die Konfidenz  kein Pl. [form.]   veraltend
confidence crisis   auch  [POL.]	die Vertrauenskrise  Pl.: die Vertrauenskrisen
confidence trick	der Schwindel  kein Pl.
confidence trick	der Trickbetrug  kein Pl.
confidence trickster	der Hochstapler | die Hochstaplerin  Pl.: die Hochstapler, die Hochstaplerinnen
confidence trickster	der Bauernfänger | die Bauernfängerin  Pl.: die Bauernfänger, die Bauernfängerinnen
confidence building	die Vertrauensbildung  Pl.: die Vertrauensbildungen
confidence interval	die Sicherheitswahrscheinlichkeit  Pl.
confidence interval	der Zufallsfehlerbereich  Pl.: die Zufallsfehlerbereiche
confidence level	statistische Sicherheit

Verben

to instill^espAE / instil^espBE  | instilled, instilled |	einträufeln  | träufelte ein, eingeträufelt |
to instill^espAE / instil^espBE sth.  | instilled, instilled |	etw.^Akk. langsam eingießen  | goss ein, eingegossen |
to instill^espAE / instil^espBE sth. (into so.)  | instilled, instilled |	(jmdm.) etw.^Akk. einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to instill^espAE / instil^espBE  | instilled, instilled | [MED.]	instillieren  | instillierte, instilliert |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm./etw. anerziehen  | erzog an, anerzogen |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. beibringen  | brachte bei, beigebracht |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. einträufeln  | träufelte ein, eingeträufelt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. langsam einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to create confidence  | created, created |	Vertrauen schaffen
to damage confidence  | damaged, damaged |	sich^Akk. negativ auf das Vertrauen auswirken
to damage confidence  | damaged, damaged |	das Vertrauen beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
to damage confidence  | damaged, damaged |	dem Vertrauen schaden  | schadete, geschadet |
to provide confidence  | provided, provided |	Vertrauen erzeugen

Adjektive / Adverbien

in confidence	vertraulich
in confidence	im Vertrauen
in confidence	unter vier Augen
inspiring confidence	vertrauenerweckend   auch: Vertrauen erweckend
confidence-building  Adj.	vertrauensbildend
in strict confidence	streng vertraulich

Beispiele

for the confidence shown to us	für das uns gezeigte Vertrauen
has our confidence	hat unser Vertrauen
a lot of confidence	viel Vertrauen
for the confidence you have placed in us	für das uns gewährte Vertrauen
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.
for want of confidence	mangels Vertrauen

Aus dem Umfeld der Suche

trustfulness, reliance, trust