natural+components - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
natural  Adj.	angeboren
natural  Adj.	Natur...
natural  Adj.	naturgemäß
natural  Adj.	normal
natural  Adj.	ursprünglich
natural-red  Adj.	naturrot
near-natural  Adj.	naturnah
natural finish	naturbelassen
natural scientific	naturwissenschaftlich
natural and inevitable	naturgegeben
natural gas-fired [TECH.]	erdgasgefeuert  Adj.
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
component-by-component  Adj.	komponentenweise  Adv.
in its natural state	im Naturzustand
dependent on shape of component	werkstückbedingt
optimized^AE for low harmonic component [TECH.]; optimised^BE / optimized^BE for low harmonic component [TECH.]	oberschwingungsoptimiert

Substantive

natural [MATH.]	natürliche Zahl
natural [MUS.]	das Auflösungszeichen  Pl.: die Auflösungszeichen
components  Pl. [TEXTIL.]	die Zutaten   - z. B. Reißverschlüsse, Kurzwaren, Knöpfe, etc.
component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen
component	die Unterlage  Pl.: die Unterlagen
component   auch  [MATH.][TECH.][PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten
component	das Pressteil  Pl.: die Pressteile   [Schmieden]
component [TECH.]	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
component [TECH.]	das Bauteil  Pl.: die Bauteile

Verben

to be a natural  | was, been |	ein Naturtalent sein  | war, gewesen |
to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to die a natural death  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to die of natural causes  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Phrasen

natural part of the landscape

etwas Alltägliches

Beispiele

this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen

Aus dem Umfeld der Suche

fixings