noise+reduction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

noise reduction [TECH.]	die Lärmminderung  Pl.: die Lärmminderungen
noise reduction [TECH.]	die Geräuschdämpfung  Pl.: die Geräuschdämpfungen
noise reduction [TECH.]	die Geräuschreduzierung  Pl.: die Geräuschreduzierungen
noise reduction [TECH.]	die Geräuschverminderung  Pl.: die Geräuschverminderungen
noise reduction covers  Pl.	die Schallschluckhauben
noise reduction system [TECH.]	das Rauschunterdrückungssystem  Pl.: die Rauschunterdrückungssysteme
noise reduction technology [TECH.]	die Lärmminderungstechnik  Pl.   [Maschinensicherheit]
traffic noise reduction [UMWELT]	die Verkehrslärmminderung  Pl.: die Verkehrslärmminderungen
noise	der Lärm  kein Pl.
noise	der Krach  kein Pl.
reduction	der Abbau  kein Pl.
reduction	die Senkung  Pl.: die Senkungen
reduction	die Kürzung  Pl.: die Kürzungen
reduction	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge

Adjektive / Adverbien

noise absorbing [AVIAT.]	geräuschdämpfend  Adj.
sensitive to noise	geräuschempfindlich  Adj.
sensitive to noise	lärmempfindlich  Adj.
low noise [TECH.]	geräuscharm
exposed to noise [TECH.]	lärmbetroffen
of low noise [TECH.]	rauscharm
noise-absorbing  Adj.	geräuschabsorbierend
noise-reducing  Adj.	lärmmindernd
noise-induced  Adj. [TECH.]	lärmbedingt
low-noise  Adj.	geräuscharm
anti-noise  Adj.	geräuschdämpfend
low-noise  Adj. [ING.]	rauscharm
low noise level	geräuscharm
fitted with noise suppression [ELEKT.]	funkentstört

Verben

to make noise  | made, made |	lärmen  | lärmte, gelärmt |
to make noise  | made, made |	Lärm machen  | machte, gemacht |
to make noise  | made, made |	Lärm verursachen  | verursachte, verursacht |
to make a noise  | made, made |	lärmen  | lärmte, gelärmt |
to make a noise  | made, made |	Krach machen  | machte, gemacht |
to make a reduction  | made, made |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to consent to a reduction in price  | consented, consented |	einer Preissenkung zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |

Definitionen

reduction in the weight of the bones after a long period of interment

der Knochenschwund  kein Pl.

Phrasen

Hold your noise!

Halt den Mund!

Beispiele

an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
I can't concentrate with all that noise going on.	Bei dem ganzen Krach kann ich mich nicht konzentrieren.
a drastic reduction of prices	drastischer Preisnachlass
My ears were still resounding with the noise.	Mir tönten noch die Ohren von dem Lärm.

Aus dem Umfeld der Suche

cutback, dwindling, contraction, retrenchment, cut, drop, descent, degradation, lowering, decline, decrement, mitigation, allowance, dip, rebate, restriction, discount, cutting, lessening, diminution