notification+tab - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

notification	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
notification	die Bekanntgabe  Pl.: die Bekanntgaben
notification	die Benachrichtigung  Pl.: die Benachrichtigungen
notification	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen
notification	die Notifizierung  Pl.: die Notifizierungen
notification	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
notification	die Bekanntmachung  Pl.: die Bekanntmachungen
notification	die Zustellung  Pl.: die Zustellungen
notification	die Ankündigung  Pl.: die Ankündigungen
notification	die Notifikation  Pl.: die Notifikationen
notification	die Notiz  Pl.: die Notizen
notification	der (auch: das) Avis  Pl.: die Avise
notification	die Avisierung  Pl.: die Avisierungen
tab	der Karteireiter  Pl.: die Karteireiter

Verben

to tab  | tabbed, tabbed |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to pick up the tab [ugs.]	die Zeche bezahlen [ugs.]
to keep tabs on so. (oder: sth.)  | kept, kept |	jmdn./etw. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep tabs on so. (oder: sth.)  | kept, kept |	etw.^Akk. im Auge behalten  | behielt, behalten |
to keep tabs on so. (oder: sth.)  | kept, kept |	ein wachsames Auge auf jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |
to keep tabs on sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. unter Kontrolle halten  | hielt, gehalten |

Abkürzungen

technical connection condition [TECH.]

technische Anschlussbedingung [Abk.: TAB]

Adjektive / Adverbien

due for notification

anzeigepflichtig

Phrasen

tab clear	Tabulator gelöscht
tab set	Tabulator gesetzt

Beispiele

The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [JURA]

Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.

Aus dem Umfeld der Suche

announcing, information, communication, notice, announcement, note, annunciation, declaration, advice