odd+tile - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

odd  Adj.	übrig
odd  Adj.	eigenartig
odd  Adj.	seltsam
odd  Adj.	sonderbar
odd  Adj.	sonderlich
odd  Adj.	gelegentlich
odd  Adj.	merkwürdig
odd  Adj.	überzählig
odd  Adj.	kauzig   - sonderbar
odd  Adj.	skurril
odd  Adj.	ungewohnt
odd  Adj.	ungerade   [Kartenspiel]
odd  Adj. [MATH.]	ungeradzahlig
odd  Adj. [MATH.]	ungerade

Substantive

tile	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
tile	die Fliese  Pl.: die Fliesen
tile	die Platte  Pl.: die Platten
tile	die Kachel  Pl.: die Kacheln
tile	die Keramikplatte  Pl.: die Keramikplatten
tile	die Ofenkachel  Pl.: die Ofenkacheln
tile	der Ziegel  Pl.: die Ziegel
tile   - e. g. scrabble tile	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
tile [BAU.]	die Dachplatte  Pl.: die Dachplatten
PVC tile [TECH.]	die PVC-Fliese  Pl.: die PVC-Fliesen
odd job	die Gelegenheitsarbeit  Pl.
odd job	die Gelegenheitsbeschäftigung  Pl.: die Gelegenheitsbeschäftigungen
odd jobs  Pl.	die Gelegenheitsarbeiten
tile face	die Fliesenoberseite  Pl.: die Fliesenoberseiten

Verben

to tile  | tiled, tiled |	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile sth.  | tiled, tiled |	etw.^Akk. kacheln  | kachelte, gekachelt |
to tile  | tiled, tiled | [BAU.]	verfliesen  | verflieste, verfliest |
to tile floors	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile floors	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to tile walls	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile walls	plätteln  | plättelte, geplättelt |
to have a night on the tiles   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	einen draufmachen  | machte drauf, draufgemacht | [ugs.]
to buy shares in odd lots [FINAN.]	Aktien in kleinen Mengen kaufen  | kaufte, gekauft |   [Börse]

Phrasen

an odd duck	ein komischer Vogel
the odd one out	nicht dazugehörig
the odd one out	das fünfte Rad am Wagen
to be the odd one out	nicht dazugehören  | gehörte dazu, dazugehört |
to be the odd one out	die Ausnahme bilden
to be the odd one out	abseits stehen  | stand, gestanden |
to be the odd one out	ein Außenseiter sein
to be the odd one out	das fünfte Rad am Wagen sein
to be the odd one out	überzählig sein  | war, gewesen |
to be the odd one out	übrig sein  | war, gewesen |
to be the odd man out   veraltend	das fünfte Rad am Wagen sein
to be the odd man out   veraltend	ein Außenseiter sein

Beispiele

That's an odd thing.	Das ist seltsam.
He always has to be the odd one out.	Er muss immer aus der Reihe tanzen.
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.

Aus dem Umfeld der Suche

flagstone, flag