officials+focused - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

focused
focus (Verb)

Adjektive / Adverbien

focused   auch: focussed  Adj.	fokussiert
focused   auch: focussed  Adj.	konzentriert
focused   auch: focussed  Adj.	fixiert
focused   auch: focussed  Adj.	orientiert
focused   auch: focussed  Adj.	scharf eingestellt
focused   auch: focussed  Adj.	spezialisiert
focused   auch: focussed  Adj. [TECH.]	gebündelt
quasi-official  Adj.	halbamtlich
soft-focus  Adj.	Weichzeichner...
out-of-focus  Adj.	nicht im Brennpunkt
tightly focused  Adj.	gezielt
customer-focused  Adj.	kundenorientiert
citizen-focused  Adj.	bürgerorientiert
employee-focused  Adj.	mitarbeiterorientiert

Substantive

official	der Offizielle | die Offizielle  Pl.: die Offiziellen
official [ADMIN.][POL.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
official [ADMIN.]	der Funktionär | die Funktionärin  Pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen
official [ADMIN.]	die Amtsperson  Pl.: die Amtspersonen
official [ADMIN.]	der Amtsträger  Pl.: die Amtsträger
official [ADMIN.]	der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin  Pl.: die Sachbearbeiter, die Sachbearbeiterinnen
focused strategy	fokussierte Strategie
focused grid [TECH.]	fokussierte Streustrahlenraster   [Radiologie]
focused perspective [MATH.]	die Zentralprojektion  Pl.: die Zentralprojektionen
focused interview	die Schwerpunktbefragung  Pl.: die Schwerpunktbefragungen   - Befragung über ein bestimmtes Thema   [Marktforschung]
Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research [Abk.: CSO] [ADMIN.][POL.]	COST-Ausschuss Hoher Beamter [Abk.: AHB]
Committee of Senior Officials on Public Health [Abk.: CSOPH] [ADMIN.][POL.]	Ausschuss hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen
Senior Officials Advisory Committee for the Information Market [Abk.: SOAC] [ADMIN.][POL.]	Beratender Ausschuss hoher Beamter für den Informationsmarkt
Senior Officials Meeting [Abk.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Treffen Hoher Beamter

Verben

to focus (on (oder: upon) sth.)  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	scharfstellen   auch: scharf stellen  | stellte scharf, scharfgestellt / stellte, gestellt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	die Schärfe einstellen
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	richten  | richtete, gerichtet |
to focus  | focused, focused / focussed, focussed |	einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |   - e.g. an issue	sich^Akk. schwerpunktmäßig mit etw.^Dat. befassen   - z. B. mit einem Thema
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to focus sth. on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to bring into focus	fokussieren  | fokussierte, fokussiert |
to bribe an official  | bribed, bribed |	einen Beamten bestechen
to focus on process improvement  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^Akk. an Prozessverbesserung ausrichten

Definitionen

highest official of an administrative district [POL.]

der Landesrat | die Landesrätin  Pl.: die Landesräte, die Landesrätinnen (Österr.)

Beispiele

The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.

Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.