pork+belly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pork belly [KULIN.]	der Schweinebauch  Pl.: die Schweinebäuche
belly of pork [KULIN.]	der Bauchspeck  Pl.
belly of pork [KULIN.]	der Schweinebauch  Pl.: die Schweinebäuche
pork [KULIN.]	das Schweinefleisch  kein Pl.
belly	der Bauch  Pl.: die Bäuche
belly	der Leib  Pl.: die Leiber
belly	die Weichteile Pl., kein Sg.
pork [KULIN.]	Schwein  kein Pl.   (kurz für: Schweinefleisch)  ohne Artikel
belly [TECH.]	die Ausbauchung  Pl.: die Ausbauchungen
belly [TECH.]	der Kohlensack  Pl.: die Kohlensäcke   [Hüttenwesen]
belly [NAUT.]	der Schiffsbauch  Pl.: die Schiffsbäuche
belly   - glass [TECH.]	der Bauch  Pl.: die Bäuche
belly	die Plauze  Pl.: die Plauzen (Norddt.) [ugs.]
yellow-belly [ugs.]	der Hasenfuß  Pl.: die Hasenfüße [ugs.] [hum.]

Adjektive / Adverbien

pork  Adj.	Schweine...
globular bellied	bauchig

Verben

to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. blähen  | blähte, gebläht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. bauchen  | bauchte, gebaucht |
to belly  | bellied, bellied |	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
to belly  | bellied, bellied |	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth.  | bellied, bellied |	etw.^Akk. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to belly  | bellied, bellied | [TECH.]	ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	bauchlanden  | -, bauchgelandet |
to belly-land  | belly-landed, belly-landed | [AVIAT.]	eine Bauchlandung machen  | machte, gemacht |
to belly out	sich^Akk. blähen  | blähte, gebläht |   - Segel
to belly out	anschwellen  | schwoll an, angeschwollen |
to belly sth. ⇔  out	etw.^Akk. schwellen  | schwellte, geschwellt |
to air one's belly	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to go belly up [ugs.]	Bankrott machen  | machte, gemacht |

Definitionen

a type of pork sausage which is usually eaten cold	die Lyoner
a type of pork sausage which is usually eaten cold	Lyoner Wurst

Phrasen

to have a belly full of sth.	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
to go belly up [ugs.] [fig.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |   - sterben [ugs.]
to go belly up [ugs.] [fig.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen |   - kaputtgehen [ugs.]
to go belly up [ugs.] [fig.]	den Geist aufgeben

Beispiele

Some have eyes bigger than their belly.

Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.

Aus dem Umfeld der Suche

underside, balloon, tum, swell, abdomen, convexity, venter, bunt, bulge