prevent+muscle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
muscle soreness	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle bundle	das Muskelbündel  Pl.: die Muskelbündel
muscle pain	die Muskelschmerzen
muscle work	die Muskelarbeit  Pl.: die Muskelarbeiten
muscle ache	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle man	der Kraftprotz  Pl.: die Kraftprotze/die Kraftprotzen
muscle spindle [ANAT.]	die Muskelspindel  Pl.: die Muskelspindeln
muscle tissue [ANAT.]	das Muskelgewebe  Pl.: die Muskelgewebe
muscle tone [PHYSIOL.]	der Muskeltonus  Pl.: die Muskeltoni
muscle mass [MED.]	die Muskelmasse  Pl.: die Muskelmassen
muscle cramp [MED.]	der Muskelkrampf  Pl.: die Muskelkrämpfe
muscle fiber^AE [ANAT.]; muscle fibre^BE [ANAT.]	die Muskelfaser  Pl.: die Muskelfasern
muscle rupture [MED.]	der Muskelriss  Pl.: die Muskelrisse

Verben

to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. an etw.^Dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to prevent  | prevented, prevented |	vorsorgen  | sorgte vor, vorgesorgt |
to prevent  | prevented, prevented |	zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterbinden  | unterband, unterbunden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhüten  | verhütete, verhütet |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbauen  | baute vor, vorgebaut |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to muscle in  | muscled, muscled |	mitmischen  | mischte mit, mitgemischt |
to prevent competition  | prevented, prevented |	den Wettbewerb behindern  | behinderte, behindert |

Adjektive / Adverbien

muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]

Beispiele

Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.

Aus dem Umfeld der Suche

burke, circumvent, deter, avert, obviate, eliminate