Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| project | das Projekt Pl.: die Projekte | ||||||
| project | der Plan Pl.: die Pläne | ||||||
| project | das Vorhaben Pl.: die Vorhaben | ||||||
| project | der Entwurf Pl.: die Entwürfe | ||||||
| project | die Planung Pl.: die Planungen - Entwurf | ||||||
| project | das Vorstehen kein Pl. | ||||||
| project | das Überhängen kein Pl. | ||||||
| project | das Arbeitsvorhaben Pl.: die Arbeitsvorhaben | ||||||
| project | die Baumaßnahme Pl.: die Baumaßnahmen | ||||||
| project | der Kostenanschlag Pl.: die Kostenanschläge | ||||||
| project | die Projektarbeit Pl.: die Projektarbeiten | ||||||
| project | die Projektierung Pl.: die Projektierungen | ||||||
| project [BAU.] | das Bauvorhaben Pl.: die Bauvorhaben | ||||||
| sub-project auch: subproject | das Teilprojekt Pl.: die Teilprojekte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| project-related Adj. | projektbezogen | ||||||
| project-specific Adj. | projektspezifisch | ||||||
| project-specific Adj. | projektbezogen | ||||||
| project-oriented Adj. | projektbezogen | ||||||
| aim-oriented Adj. | zielorientiert | ||||||
| cross-project Adj. [KOMM.] | projektübergreifend | ||||||
| specific to a project | projektspezifisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| financial aid to start new projects | die Starthilfe Pl.: die Starthilfen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he aimed the binoculars at the ship | er richtete das Fernglas auf das Schiff | ||||||
| That was not aimed at you. | Das war nicht auf dich gemünzt. | ||||||
| That was not aimed at you. | Das war nicht auf Sie gemünzt. | ||||||
| John is responsible for the project. | John ist der Verantwortliche für das Projekt. | ||||||
| What were you aiming to achieve with this comment? | Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken? | ||||||
Werbung
Werbung







