prompting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

prompting
prompt (Verb)

Substantive

prompting	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
prompting	das Soufflieren  kein Pl.
prompting instruction	der Weckbefehl  Pl.: die Weckbefehle
user prompting	die Benutzerführung  Pl.: die Benutzerführungen
menu prompting [COMP.]	die Menüsteuerung  Pl.: die Menüsteuerungen
voice prompt	die Aufforderungsansage  Pl.: die Aufforderungsansagen
attribute prompt	die Attributanfrage  Pl.: die Attributanfragen
polling prompt	mögliche Antwort bei einer Wählerbefragung
error prompt [TECH.]	der Fehlerhinweis  Pl.: die Fehlerhinweise
error prompt [TECH.]	die Fehlermeldung  Pl.: die Fehlermeldungen
user prompt [COMP.]	das Bedienerführungszeichen

Verben

to prompt  | prompted, prompted |	auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to prompt  | prompted, prompted |	soufflieren  | soufflierte, souffliert |
to prompt  | prompted, prompted |	anregen  | regte an, angeregt |
to prompt  | prompted, prompted |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to prompt  | prompted, prompted |	abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to prompt  | prompted, prompted |	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to prompt  | prompted, prompted |	vorsagen  | sagte vor, vorgesagt |
to prompt sth.  | prompted, prompted |	der Anlass zu etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to prompt so. to do sth.	in jmdm. den Wunsch aufkommen lassen, etw.^Akk. zu tun
to prompt so. to do sth.	jmdm. den Wunsch eingeben, etw.^Akk. zu tun  | gab ein, eingegeben |
to prompt so. to do sth.	jmdn. dazu veranlassen, etw.^Akk. zu tun  | veranlasste, veranlasst |
to prompt so. to do sth.	jmdn. veranlassen, etw.^Akk. zu tun  | veranlasste, veranlasst |
to give sth. one's prompt attention	etw.^Akk. sofort erledigen  | erledigte, erledigt |

Beispiele

no prompting, please!	bitte nicht vorsagen!
which will have our prompt attention	welchem wir uns sofort widmen werden
Give this order your prompt attention.	Erledigen Sie den Auftrag sofort.

Phrasen

promptings of the heart	die Stimme des Herzens
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert

Aus dem Umfeld der Suche

impellent