reduce+pressure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reduce the pressure	den Druck mindern  | minderte, gemindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern

Substantive

reduced pressure [TECH.]	reduzierter Druck
pressure reducing [TECH.]	die Druckminderung  Pl.: die Druckminderungen
pressure reducing valve [AVIAT.][ING.]	das Druckreduzierventil  Pl.: die Druckreduzierventile
pressure reducing valve [TECH.]	das Druckminderventil  Pl.: die Druckminderventile
pressure reducing valve [TECH.]	das Druckminderungsventil  Pl.: die Druckminderungsventile
pressure reducing valve [TECH.]	der Druckminderer  Pl.: die Druckminderer
pressure reducing valve [TECH.]	der Druckreduzierflansch
pressure reducing valve [TECH.]	das Reduzierventil  Pl.: die Reduzierventile
pressure reducing station [TECH.]	die Druckreduzierstation  Pl.: die Druckreduzierstationen
pressure reducing station [TECH.]	die Reduzierstation  Pl.: die Reduzierstationen
pressure reducing period [TECH.]	die Abfahrzeit  Pl.: die Abfahrzeiten
pressure reducing regulator [AVIAT.]	der Druckminderer  Pl.: die Druckminderer
air-pressure reducing valve [TECH.]	das Luftdruckreduzierventil
angle pressure reducing valve [TECH.]	das Druckmindereckventil

Adjektive / Adverbien

pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt
pressure-capsulated  Adj. [TECH.]	druckgekapselt
pressure-compensated  Adj. [TECH.]	druckentlastet
pressure-controlled  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-induced  Adj. [TECH.]	druckbedingt

Präpositionen / Pronomen / ...

pressure [TECH.]

Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Beispiele

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Aus dem Umfeld der Suche

pressurize, stress, pressurise, squeeze, urgency, weight