reliable+merchants - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher
absolutely reliable [ELEKT.]	abgesichert  Adj.   - Prozesse
operationally reliable [TECH.]	betriebssicher   [Maschinen]
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
dead reliable	völlig zuverlässig
reliable in operation [TECH.]	betriebssicher

Substantive

merchants  Pl.	die Kaufmannschaft  Pl.: die Kaufmannschaften
the merchants	die Kaufmannschaft  Pl.: die Kaufmannschaften
merchants  Pl. [KOMM.]	die Kaufleute
merchants  Pl. [KOMM.]	der Handelsstand  Pl.: die Handelsstände
merchant [KOMM.]	der Händler | die Händlerin  Pl.: die Händler, die Händlerinnen
merchant [KOMM.]	der Kaufmann | die Kauffrau  Pl.: die Kaufleute/die Kaufmänner, die Kauffrauen
merchant	der Großkaufmann  Pl.: die Großkaufleute/die Großkaufmänner
merchant	der Ladungsbeteiligte | die Ladungsbeteiligte  Pl.: die Ladungsbeteiligten
merchant [KOMM.]	der Musskaufmann  Pl.: die Musskaufleute/die Musskaufmänner
merchant [KOMM.]	der Handelsmann  Pl.: die Handelsleute/die Handelsmänner
merchant (Amer.) [KOMM.]	der Kleinhändler | die Kleinhändlerin  Pl.: die Kleinhändler, die Kleinhändlerinnen
merchant (Amer.; Scot.) [KOMM.]	der Einzelhändler | die Einzelhändlerin  Pl.: die Einzelhändler, die Einzelhändlerinnen
builder's merchant	der Baustoffhändler  Pl.: die Baustoffhändler
reliable information	verlässliche Information

Definitionen

merchant who has been entered as such in the commercial register [KOMM.]

der Vollkaufmann  Pl.: die Vollkaufleute/die Vollkaufmänner

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.

Phrasen

a merchant of our town	ein hiesiger Kaufmann
to be a speed merchant (Brit.)	wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

traders