relieve - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to relieve  | relieved, relieved |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to relieve so. (of (oder: from) sth.)  | relieved, relieved |	jmdn. (von etw.^Dat.) befreien  | befreite, befreit |
to relieve  | relieved, relieved |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to relieve  | relieved, relieved |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relieve  | relieved, relieved |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to relieve oneself   - euphemistic for defecate or urinate	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterdrehen  | hinterdrehte, hinterdreht |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. aussparen  | sparte aus, ausgespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. freisparen  | -, freigespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterarbeiten  | hinterarbeitete, hinterarbeitet |
to relieve so. of sth.  | relieved, relieved |	jmdm. etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Substantive

relieve grinding [TECH.]	das Hinterschleifen  kein Pl.
relieve motion [TECH.]	die Freifahrbewegung  Pl.: die Freifahrbewegungen
relieved radii   - crankshafts [TECH.]	hinterstochene Radien   - Kurbelwellen
stress relieving [TECH.]	die Entspannung  Pl.: die Entspannungen
stress relieving [TECH.]	das Spannungsarmglühen  kein Pl.
stress relieving [TECH.]	das Spannungsfreiglühen  kein Pl.
load relieving [TECH.]	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen
pressure relieve canal [TECH.]	der Druckentlastungskanal  Pl.: die Druckentlastungskanäle
relieved and recessed wheel [TECH.]	verjüngte Schleifscheibe
one side relieved wheel [TECH.]	einseitig verjüngte Schleifscheibe
wheel relieved on both sides [TECH.]	zweiseitig verjüngter Schleifkörper   [Schleiftechnik]
short pipe relieving [TECH.]	die Kurzrohrsanierung  kein Pl.
wheel relieved on one side [TECH.]	einseitig verjüngter Schleifkörper   [Schleiftechnik]
wheel recessed and relieved on one side and relieved on the other [TECH.]	zweiseitig verjüngte und einseitig ausgesparte Schleifscheibe   [Schleiftechnik]
wheel recessed on one side and relieved on the other [TECH.]	einseitig ausgesparte und gegenüber verjüngte Schleifscheibe   [Schleiftechnik]

Adjektive / Adverbien

stress relieved [TECH.]	spannungsarmgeglüht
thermally stress relieved	spannungsfrei geglüht

Beispiele

I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
relieved from an obligation	aus einer Verpflichtung entlassen

Orthographisch ähnliche Wörter

believe, releve, relevé, relieved, reliever, relievo, relive