reveal+potential - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

potential   auch  [MATH.][TECH.]	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
potential	das Leistungsvermögen  Pl.: die Leistungsvermögen
capability	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potential capacity	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
potentiality	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
reveal [BAU.]	die Türleibung   auch: Türlaibung  Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen
reveal [BAU.]	die Fensterlaibung   auch: Fensterleibung  Pl.: die Fensterlaibungen, die Fensterleibungen
reveal [BAU.]	die Laibung   auch: Leibung  Pl.: die Laibungen, die Leibungen
reveal [BAU.]	die Fensternische  Pl.: die Fensternischen
potential [MATH.]	skalares Potenzial (auch: Potential)
reveal [BAU.][ING.]	äußere Leibung
reveal [TECH.]	der Blendrahmen   auch: Blindrahmen  Pl.: die Blendrahmen, die Blindrahmen
reveal (Amer.) [ELEKT.]	die Fundamentkappe  Pl.: die Fundamentkappen

Verben

to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. deutlich machen  | machte, gemacht |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. erkennen lassen
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to reveal oneself	sich^Akk. zu erkennen geben
to tap the full potential	das Potenzial (auch: Potential) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to reveal sth. as sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. als etw.^Akk. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |

Adjektive / Adverbien

potential  Adj.	möglich
potential  Adj.	potenzial   auch: potential
potential  Adj.	eventuell [Abk.: evtl.]
potential  Adj.	potenziell   auch: potentiell
potential  Adj. [TECH.]	unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unabbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [TECH.]	derzeit unbauwürdig   - Vorratsklasse   [Bergbau]
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	derzeit nicht bauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht abbauwürdig
potential  Adj. [GEOL.]	nicht bauwürdig
potential-free  Adj. [ELEKT.]	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero-potential  Adj. [TECH.]	spannungsfrei
free of potential	potenzialfrei   auch: potentialfrei
zero potential [ELEKT.]	spannungsfrei

Phrasen

a potential hit

ein hitverdächtiges Lied

Beispiele

did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.

Aus dem Umfeld der Suche

potentiality, potentially

Elektropotential, Elektropotenzial, potenzial, Badspannung, Leistungsvermögen, Stromspannung, Potenzial, potentiell, Voltzahl, potenziell